2012-02-23 | 성행경

"先租后售"都市型生活住宅将面世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

采取先租赁后转为出售条件的公共城市型生活住宅,最快将于今年6月在首尔江南地区亮相。

与纯出售或纯租赁的民间城市型生活住宅不同,该项目为居住10年后转为出售,且认购资格授予实际自住需求者而非投资者,因此项目能否成功备受关注。

据韩国土地住宅公社(LH)23日消息,LH决定将在首尔江南区三成洞、松坡区松坡洞及石村洞等3个地区建设的城市型生活住宅,以租赁10年后转为出售的住宅形式供应,而非一般出售。与公共租赁公寓一样,在10年义务租赁期结束后可通过转换购得房屋。

供应的住宅为三成洞47户、松坡洞24户、石村洞22户,共计93户。松坡洞和石村洞已于去年12月底开工,预计8~9月竣工。本月初开工的三成洞将于明年初竣工。户型专用面积为17~41平方米,采用LH为1~2人家庭小型住宅开发的超小型、基本型、立体型、夫妻型等4种工作室平面设计。

保证金和租金等适用租赁公寓的入住条件。无房户主等低收入群体为优先入住对象,但正在研究将对象扩大至新婚夫妇和上班族等的方案。

LH一位相关人士表示:“将在与国土海洋部协商后于4月底前确定供应标准,预计6月左右开始销售”,“销售价格计划定得低于周边市场价。”

尤其是LH的城市型生活住宅区位条件优越,预计将吸引大量需求。三成洞地块邻近COEX和蚕室综合运动场,明年开通的9号线奉恩寺站距此300米,公共交通便利性突出。松坡洞也邻近蚕室乐天世界和石村湖,距石村站较近。石村洞地块则在半径500米内有8号线石村站和松坡站,可便捷使用乐天世界和可乐农水产品综合批发市场。加之可乐市营公寓的重建,小型住宅需求也较为充足。

此外,LH将于5月在江南幸福住宅区供应96户专用面积60平方米以下的城市型生活住宅。与现有城市型生活住宅由1栋楼构成不同,该项目将以4~5层规模的多户住宅组成小区的形式建设。LH一位相关人士表示:“虽为多户住宅形态,但计划打造不亚于独栋住宅的居住环境”,“由于与幸福住宅区内的公寓形成差异化,预计购房者将表现出很大关注。”

另一方面,LH正与首尔市、京畿道协商,计划在四处未售出的学校用地和集体住宅用地上建设城市型生活住宅。永登浦区汝矣岛洞和芦原区下溪洞地块虽为二类居住区,但被指定为学校用途,正在推进用途变更。原定建设专用面积85平方米以上中大型户型的高阳杏信2地区和议政府绿杨地区,计划修改地区单元规划,使其也能供应专用面积60平方米户型。

阅读韩文原文