2012-02-23 | 장현일

首都圈填埋场亚运会场馆5月前动工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市、首尔市、京畿道就将建于首都圈填埋场内的2014年仁川亚运会比赛场馆建设费用由填埋场积累金支付达成一致,场馆建设有望加速。

仁川市23日表示,首都圈各地方自治团体已同意,将高尔夫球场、游泳池、马术场、飞碟射击场等填埋场内4个比赛场馆合计1734亿韩元的工程费用,由首都圈填埋场管理公社的积累金支付。

考虑到此前因各地方自治团体围绕场馆建设费用承担主体的矛盾而致开工延迟,仁川市计划在今年5月之前动工。

首尔市此前一直坚持,如果仁川市不延长定于2016年到期的填埋场使用期限,就无法同意动用填埋场积累金,但考虑到亚运会属国家级活动,最终改变了方针。

对于是否以延长填埋期限为代价换取动用填埋场积累金同意的质疑,仁川市予以强烈否认。

该市强调,亚运会场馆建设与填埋场使用延期是两回事,填埋场使用终止后,首尔市、京畿道、仁川市应各自处理本地区产生的垃圾。

仁川市发言人许钟植表示:“因首尔、京畿道的垃圾而让仁川市民受损是不合理的”,“我们正以2016年填埋场使用终止为前提,准备替代填埋方案”。

阅读韩文原文