2012-02-23 | 조상인

在流浪与定居之间看见新世界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因为不停留于一地,所以总能挑战新事物,这就是游牧民(nomad)的生活。这也是韩国文化艺术委员会(ARKO)运营“游牧艺术家驻留项目”的原因——为艺术家提供陌生的时间与空间,鼓励他们在新的创作环境中进行多样创作。该项目2006年从蒙古开始,去年参与地区扩大到南极、伊朗、中国等。展示其成果的“游牧报告2012”展览在大学路ARKO美术馆举行,持续至4月15日。

前往游牧民故乡蒙古的艺术家们,从“游牧”的迁徙与“驻留(residence)”的定居这一矛盾概念出发,以“刹那生刹那灭”这一人类终极问题为主题。曾穿行中国维吾尔自治区、持续推进“在路上过日子”项目的艺术家李秀英在蒙古草原上举行了葬礼。作品《风葬——草与风的葬礼》通过自然中动物的死亡,将观众也带入对生与死的间接体验。一直收集市场声音的艺术家洪贤淑用影像作品表现南戈壁草原的空间感,并在其对面设置了镜墙。上下分割的镜面上方展现游牧文化正在消失的蒙古风景,下方则展现蒙古人生活的现实。

前往南极的艺术家们体验了排除文明与技术的极地现场。艺术家光模拍摄了超过一万年的冰川层,呈现冰的历史性;金承永拍摄南极陌生的蓝色夜晚,展现自然的崇高。

蒙古与南极团队的展览持续至3月14日,此后从23日起,前往中国的李京、文炯民、张知亚等以“漂流记”为主题展出,赴伊朗的柳信正、刘智淑等艺术家则以“波斯之风”为主题展出。(02)760-4850

阅读韩文原文