2012-02-23

CJ集团就“李在贤会长被跟踪事件”提交控告书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方已就李在贤 CJ集团会长被跟踪事件展开调查。CJ集团方面23日前往首尔中部警察署,以妨害业务罪嫌提交了针对该会长被跟踪事件的控告书。控告人以CJ集团秘书室长名义提出。

警方将首先从控告方接收CCTV(闭路电视)影像等证据资料,开始初步调查。CJ集团相关人士在提交控告书时表示:“已掌握CCTV影像等与跟踪相关的证据资料,将向警方提交相关内容。”

CJ集团对媒体称是Samsung C&T员工进行跟踪,但据悉控告书中并未指明与三星集团相关的内容。被控告人也仅写为“姓名不详者”,而非CJ集团方面指认的跟踪者、Samsung C&T所属的金某(42岁)次长。

有观点指出,CJ集团在此事件中事先公开指责三星集团,而真正涉及事件调查的责任却全部推给警方。警方相关人士表示:“侦查科已正式受理案件,将按程序开始调查。”

/在线新闻部

阅读韩文原文