2012-02-23 | 박희윤

忠南道通过社交媒体跨境沟通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠清南道通过社交网络服务(SNS)实现的跨国交流成为话题。

“我想了解洪城郡洪城邑松月里竹田的消息。那是我母亲出生的村子。”

1月18日,居住在美国华盛顿的安娜·Sun Woo(Anna Sunwoo)在忠清南道官方脸书上发布了这样一段话。

一个多月后的2月20日,忠清南道网络报刊登了题为《宛如一幅画的乡村风景松月里村》的报道,脸书上也链接了相关报道并写道:“Anna Sunwoo您好。忠清南道厅前往了您母亲的故乡‘洪城郡松月里’。报道中有照片和村民们的故事。”

该报道通过村民采访和照片介绍了松月里村的历史、背景、风景、居民、生活面貌、名胜等。

反响也很好,在忠清南道脸书相关帖子下,ID为“黄土坪(promi)”的用户留言“SNS真厉害。为忠清南道厅鼓掌啪啪”,“严益三”留言“赞!♬♪”,“金凤谦”留言“忠清南道厅最棒”等。

这段故事和报道又通过推特被转发(引用),引发关注。

忠清南道知事安熙正也通过个人推特(@steelroot)表示:“致美国的安娜·宣祐女士。为您送上洪城松月里故乡的消息。愿您在远方幸福!”

请求故乡消息的安娜·宣祐女士在忠清南道脸书上留言“thank you so very much, so much very changed, thank you again”,表达了感谢以及对村庄变化巨大的感想。

忠清南道媒体中心主任金在永表示:“今后也将超越空间和时间的限制,与遍布世界各地的国民相互沟通、始终相伴”,“期待收到国民们的更多故事”。

阅读韩文原文