2012-02-23

CJ“Samsung C&T职员跟踪李在贤会长”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(照片:20日,Samsung C&T员工金某乘坐的“41허 7529”号欧菲莱斯轿车在首尔中区奖忠洞李在贤 CJ集团会长住宅附近来回徘徊的画面被监控摄像头拍到。/CJ集团提供) CJ集团表示,已查明Samsung C&T员工跟踪李在贤会长的事实,并要求三星集团“作出负责且诚恳的解释与道歉”。

CJ集团23日表示:“21日下午,在李会长家门前,我们与连日跟踪李会长的人员的汽车故意发生轻微碰撞后将其拦下并核实身份,确认其为Samsung C&T员工。”

CJ说明,在向警方报案交通事故并核实身份的过程中,查明该男子为Samsung C&T所属的金某(42岁)次长。CJ决定当天以妨碍业务等嫌疑向首尔中部警察署对金某提起控告。

CJ通过分析闭路电视(CCTV),于17日确认金某更换跟踪车辆在李会长住宅周边徘徊的事实,并在集团层面作出应对。CJ掌握了金某的行动路线,21日进行反向追踪,拍下其在租车公司更换车辆的场面作为证据,并在李会长家门前诱使其跟踪后故意造成轻微碰撞事故,将金某拦下。

CJ在就此次事件发表立场时表示“深感遗憾和痛心”,并称“世界超一流企业三星集团做出这种事,恐怕谁都难以接受”。

对此,三星集团方面表示“首先要核实事实关系”,未作更多回应。

财界部分人士认为,此次事件与已故李秉喆三星集团创始人的长子李孟熙近期就7000亿韩元规模的遗产份额向其弟、Samsung Electronics会长李健熙提起诉讼一事并非无关。有解读认为,出于对三星集团治理结构和经营权继承出现动摇的情景可能上演的担忧,三星集团不得不密切关注被视为李孟熙实际诉讼代理人的李在贤会长的行踪。

1994年三星集团与CJ(当时的CJ集团)进行系列公司分离时,也曾有人质疑,位于汉南洞李健熙会长住宅旁边的李在贤会长住宅正门方向被安装了CCTV,用以监视出入人员。

/在线新闻部

阅读韩文原文