2012-02-23 | 이현종 기자 이현종 기자 이현종 기자 김영동 기자 김영동 기자 황상욱 기자 황상욱 기자 손성락 기자

[全国巡礼] 庆北星州郡新建3处群众体育设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

星州郡新建3处生活体育设施

庆北星州郡23日宣布,今年将利用国民体育振兴基金新建3处生活体育设施。善南面江边运动场和碧珍小学人造草坪球场各投资3.5亿韩元,水伦小学开放型体育馆建设获支持5亿韩元。善南面江边运动场因与四大江工程联动推进,场地平整已完成。

星州=李贤钟记者

闻庆市大幅扩大农作物灾害保险运营

庆北闻庆市23日表示,随着异常气候导致的农作物灾害发生率上升,将扩大农作物灾害保险。去年有1358公顷(保费33亿韩元)面积参保,今年计划扩大至1807公顷(保费41亿韩元)。对象品类也从原有苹果、梨、柿、豆等12个品类增加水稻、红薯、玉米、大蒜、栗子,增至17个品类。闻庆市共有1429户农家参保,810户领取了70亿韩元保险金。其中苹果占69亿韩元。

闻庆=李贤钟记者

尚州市连续2年获庆北道政评价最优秀奖

庆北尚州市在庆尚北道道政重点施策评价中连续2年获得最优秀,获颁奖金3亿韩元。这是对2010年和2011年政府联合评价以及创造就业、稳定民生等庆北道重点推进事项在内的14个领域239项细分指标评价的结果。

尚州市认为,以成果为中心的市政运作及引入综合成果管理系统,使按月、按季的业务测评成为可能,并对实时推进率进行监测、系统化运营,才取得这样的成绩。

尚州=李贤钟记者

釜山自来水费7年来首次平均上调12.75%

釜山市自来水事业本部23日表示,随着《釜山市供水条例部分修订条例》于22日公布,自5月缴费期起自来水费平均上调12.75%。

这是2005年10月1日上调6.96%之后7年来的首次上调。自来水费现每立方米635.26韩元,将升至716.24韩元,涨幅为12.75%。自今年4月1日用量起适用,于5月缴费通知书中计收。

釜山=金永东记者

釜山市呼吁尽快兴建国立剧场

釜山市23日召开釜山国立剧场建设推进委员会,讨论建设规模与方向等,并要求政府尽快兴建剧场。

釜山国立剧场将在釜山市民公园(原海亚里亚营地)内4万平方米用地上,全额由国库出资推进。将设2000座大剧场、900座中小剧场以及文化艺术空间。

推进委员会以2015年竣工为目标推进剧场建设。市方认为釜山国立剧场对国家均衡发展和文化基础设施的均衡扩充具有重要意义,已建议将其列入韩国企划财政部的预备可行性调查对象。

釜山=金永东记者

庆南制造业生产连续6个月下滑……受欧洲财政危机影响

韩国银行庆南本部23日表示,去年12月庆南地区制造业生产同比减少5.9%,呈连续6个月下滑态势。

分行业看,庆南主力产业机械装备(-9.3%)和运输装备(-12%)等减少趋势明显。上月生产增长12.4%的电气装备也转为下滑(-18.3%)。制造业设备投资执行企业景气实查指数(BSI)为96,大幅低于去年平均(102),显示企业设备投资低迷。

昌原=黄相旭记者

庆南、昌原消防本部招聘新公务员68人

庆南道和昌原市消防本部23日表示,今年共招聘68名消防公务员。

报名申请受理期为下月12日至15日。

68人中45人(普通消防20人、急救22人、救助3人)由庆南道消防本部选拔。

13人(普通消防4人、急救5人、消防艇4人)由昌原市消防本部选拔。其余10人(消防相关专业3人、急救救助专业5人、义务消防退役者2人)由庆南道消防本部委托中央消防学校选拔。

庆南道、昌原市消防本部将经笔试(5月12日)、体能测试、面试等,于9月5日公布最终合格者。咨询:庆南消防本部(055)211-5314,昌原消防本部(055)548-9313

昌原=黄相旭记者

大邱、庆北新设法人连续3年增加

大邱、庆北地区新设法人数连续3年增加。

据韩国银行大邱庆北本部23日调查的2011年新设法人及倒闭企业动向,大邱、庆北地区新设法人数为4442家,比上年增加134家(3.1%)。

这是2003年以来的最高值,且为连续3年增加。大邱增加198家,而庆北则减少64家。

分行业看,制造业、服务业创业分别增加139家和19家,建筑业减少90家。分年龄看,40多岁增加137家、50多岁增加122家创业,而40岁以下青年创业减少159家。

大邱=孙成洛记者

阅读韩文原文