2012-02-22 | 민병권

拟允许保险公司招揽外国患者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定积极研究允许国内保险公司招揽外国患者的方案。同时还将一并讨论向达到一定水平以上的口译人员授予医疗口译专业资格。

若相关议案获准,将有助于我国招揽外国人医疗旅游,预计可带来促进相关服务投资和就业的效果。

政府22日在韩国企划财政部长官朴宰完主持下召开危机管理对策会议,发布了以上述内容为核心的《2012年服务业先进化推进计划》。

国内保险公司此前无法进入外国患者市场,相对而言外国保险公司独占了该市场。财政部一位人士解释称:“外国人医疗旅游产业是今后能在我国大幅增加优质岗位、实现区域均衡发展的领域”,“为振兴该产业,将最大限度推进一切可能的放宽监管方案。”

此次先进化方案还包含扩大对服务业各类税制优惠的政策。据此,今年三季度将把企业支援服务业和保健、社会福利服务业等追加为创造就业投资税额抵扣对象。此外,财政部还将把“伴随就业和设施投资的计算机编程及系统集成与管理业”追加为外商投资地区内减免税对象产业,以促进信息产业领域服务业务的活跃。

对经济自由区内有前景的服务业,正研究将支援范围扩大至国内企业。政府方针是在三季度完成有前景服务业的选定和支援标准工作,并推进经济自由区法修订。

此外,为支援低收入劳动贫困层,正研究扩大劳动奖励税制(EITC)适用对象经营者范围的方案,并将抑制经营盈利性偏低的边际型自营业的生计型自营业者盲目创业,引导其进行有准备的创业。

二季度将具体推出振兴产业旅游的政策。特别是将推进开发利用造船、信息技术(IT)、炼钢等产业资源的旅游项目,并制定MICE(企业会议、奖励旅游、会展、展览)等金融、复合旅游振兴方案。

阅读韩文原文