2012-02-22 | 민병권

[新闻聚焦] FTA效应…“物价地图”生变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自2008年起被派驻现代商船新加坡子公司工作的崔泽洙科长,偶尔到当地人光顾的普通餐馆时,常常羡慕当地的低物价。当地餐馆一顿本地风味午餐仅需3新加坡元,市中心餐馆也只要4~5元,折合韩元3000~4000元便可解决一餐。考虑到新加坡人均国民收入高出一倍以上,当地人的感受物价可以说不到韩国民众的一半。

令人嫉妒的新加坡低物价,源于其通过积极签署自由贸易协定(FTA)取消进口关税。韩国同样在与主要经济体同步推进贸易协定、相继拆除关税壁垒之后,将于3月15日迎来韩美FTA生效,预计物价结构版图将发生大幅变化。

事实上,自去年下半年韩国与欧盟(EU)之间的FTA生效后,自欧洲进口的主要商品消费者售价明显下降。

22日据韩国企划财政部和流通业界消息,E-Mart销售的欧盟产冷冻五花肉,去年4~6月售价为每100克1180韩元,目前为980韩元。除此之外,政府分析认为,包括欧洲产乳制品在内的主要食品、化妆品、厨房用品等,均因与欧盟FTA生效而具备降价因素。

韩美FTA带来的物价变化幅度预计更大。根据去年下半年对外经济政策研究院等10家国策研究院共同完成的《韩美FTA经济效果再分析》资料,以美国进口商品中关税率较高的品目为主,未来15年预计年均产生343亿韩元的消费者剩余增加效应。消费者剩余指消费者愿意支付的价格与实际购买价格之间的差额,该剩余增加意味着韩美FTA对稳定感受物价作出相应贡献。

美国产橙子在E-Mart的售价,去年2月为每袋(5~7个装)3880韩元,目前因收成不佳等不利因素上涨至5480韩元,加重了购物负担。但今后FTA生效后,原为50%的关税率降至零关税(适用配额数量)或30%以下,消费者价格预计最多将下降近一半。

政府期待在韩美FTA生效的同时,与澳大利亚、土耳其、哥伦比亚等国的FTA也能在今年内达成。并计划以3月核安全峰会为契机与印度尼西亚宣布《全面经济伙伴关系协定(CEPA)》,加快贸易协定的签署。

这意味着进口物价下行稳定的因素相应增加,结果表明韩美FTA将在改变韩国国内物价版图方面发挥决定性作用。

据此,目前主要以国产品目为中心统计的消费者物价指数编制标准预计将发生变化。

物价部门一位相关人士预测称:“例如五花肉,去年为稳定价格适用了配额关税,积极扩大进口量,但相关物价统计以国产为主,进口价格稳定效应未能反映到物价指标中”,“今后FTA生效国家扩大、低价进口品增加,编制物价指标时将不得不积极反映相关品目。”

不过也有不少担忧认为,如果贸易商或流通商通过提高利润率截留FTA带来的进口价格下降部分,消费者福利增加效应将减半,反而只会使国内相关产业受损。

事实上,法国产诺布尔梅多克2009年份(750毫升)在易买得的每瓶售价,去年6月为1万9900韩元,在韩欧FTA生效后的7月降至1万6900韩元,下降15.1%,目前又回到FTA生效前6月的价格水平。

在家乐福销售的西班牙产冰淇淋(乐购自有品牌商品),去年7月每桶(以1000毫克计)为4500韩元,目前涨至6900韩元,暴涨达53.3%。

因此有诸多意见指出,要使FTA带来的物价稳定效应真正显现,政府必须精细监测相关主要进口品目的消费者价格,一旦出现不合理的流通结构就应先发制人地予以惩处。专家还指出,应探索通过互联网等渠道定期向消费者提供相关价格资料的方案。

阅读韩文原文