2012-02-22 | 홍준석

建筑工地处处工期受阻…混乱成为现实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日上午,位于京畿龙仁的中小企业K混凝土公司。工厂一侧30多辆混凝土搅拌车一动不动地停着。若是平时,这些车本应载着混凝土频繁往返施工现场,但从当天起因停产,工厂运转全面停摆。

全国的混凝土工厂同时停止运转。由此各类建设工程受到影响,建设现场进入紧急状态。混凝土供应危机成为现实。

由中小混凝土企业组成的韩国混凝土工业协同组合联合会22日表示,如先前预告,旗下750多家会员公司一齐进入停产状态。中小混凝土企业紧急对策委员长裴祚雄表示:"由于与水泥业界和建设业界的谈判未能达成,中小企业从今天起完全停止了混凝土生产","若调整水泥价格或建设企业提高混凝土价格,两者中一项都无法实现,就不会恢复生产。"

Eugene、SAMPYO Cement、亚洲等大型混凝土企业的供应也中断了。因为联合会所属中小企业动员车辆阻止这些企业的混凝土出厂。相反,Doosan Engineering & Construction旗下的Rexcon强烈反对,是大型企业中唯一仍在生产的公司。

尽管几乎所有混凝土工厂都已停摆,但建设企业的现场目前尚未受到重大打击。冬季混凝土浇筑较少,混凝土需求不大,加之通过调整日程及工序,各现场已提前做好应对准备。

Hanwha E&C的一位相关人士表示:"这次罢工是可以预料的,因此紧急且重要的工序都提前推进了不少","即便混凝土供应受阻,也已做好至少一个月左右能顺利度过的准备。"GS建设的一位相关人士也表示:"到目前为止没有受影响的现场","正以未参与本次停产的大企业系列混凝土公司为中心协商货量供需。"

但建设公司内心仍气氛紧张,担忧供应中断若长期化,现场可能会停摆。A建设的一位相关人士担忧道:"混凝土是必须立即取用的材料,存在无法提前储备的问题","若供应中断持续时间过长,建设现场将无法运转。"

尤其是冬季过后建筑工程现场的需求会急剧增加,因此也有人担忧事态长期化可能对业界造成致命影响。尽管如此,建设业界的立场是现实中难以接受混凝土价格上涨。理由是这不仅会加重中小建设公司的经营困难,成本上涨部分也必然转嫁给消费者。一家正在进行债务重组的中坚建设公司相关人士表示:"由于住宅景气低迷,只能集中于实行最低价中标制的公共工程,而混凝土价格上涨后很难反映到成本中。"

另一方面,继20日之后,当天下午4时30分,在知识经济部和国土海洋部主持下,混凝土、水泥、建设业界将举行第二次会议,但普遍预测难以戏剧性地达成协议。

阅读韩文原文