2012-02-22 | 이수민

前青瓦台公报首席秘书金斗禹被判1年6个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌收受釜山储蓄银行方面游说资金而被起诉受审的前青瓦台宣传首席秘书金斗宇(55岁)被判实刑。

首尔中央地方法院刑事合议22部(审判长金宇镇)22日对涉嫌从该银行的游说人朴泰圭(72岁)处接受请托及收受财物而被逮捕起诉的前首席秘书金斗宇,判处有期徒刑1年6个月及追缴金1亿1140万韩元。

审判部认为,“游说人朴某的陈述从侦查机关直至法庭始终一致,关于钱款交付地点、资料来源、交付方式等的陈述具体”,“可以认定前首席秘书金斗宇以为釜山储蓄银行提供便利以及韩国金融监督院干部晋升的请托为名目,收受了价值1亿韩元的财物和高尔夫球杆”。审判部还表示,“考虑到青瓦台高级公务员金前首席的地位与影响力、收受财物的金额等,此案严重损害了金融监督院等机构执行职务的公正性及社会对其的信任,罪质严重”,“尽管如此,金前首席否认犯罪行为,指责朴某的陈述全部为虚假,不承认自己的过错,理应从严处罚”。

此前,金前首席被指控在担任青瓦台企划管理室长期间,即2010年7月至12月,多次从朴某处接受请托,要求向处理釜山储蓄银行相关业务的韩国监查院、韩国金融委员会、金融监督院施压,以平息检查、阻止其被清退,并因此收受现金1亿1500万韩元和价值1500万韩元的商品券。

金前首席于2008年李明博政府成立之际被选任为青瓦台政务第二秘书官,此后历任信息企划官、企划管理室长等职,并在釜山储蓄银行问题爆发后直至去年9月27日辞呈获批为止担任宣传首席秘书。据悉,游说人朴某与金前首席自十多年前起便一同吃饭、打高尔夫,关系密切。

阅读韩文原文