2012-02-22 | 김태성

“将向二次电池等新投资1400亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国代表性创业投资公司韩国投资伙伴今年将以二次电池等前景看好领域的成长型企业群为中心展开大规模投资。

新增投资规模预计为1300亿至1400亿韩元,比去年增加约30%。基金方面也将在韩国国内和中国募集1500亿韩元规模,比去年增加600亿韩元。

韩国投资伙伴凭借去年11月YG娱乐上市,至今已获利360亿韩元,为投资额的4.8倍。目前剩余股票的评估收益就达280亿韩元,这一“大丰收”令业界羡慕。作为3月结算法人,该公司从去年4月至今年1月共取得348亿韩元营业利润(含税前利润、评估收益),在风险投资机构中收益居首。

22日在首尔驿三洞总部接受采访的韩国投资伙伴代表白汝铉(48岁)表示:“今年我们看好二次电池和生物医药等领域”,“将根据交易(deal)的种类,运用私募股权基金(PEF)等方式,不拘形式地展开投资。”其目标是不仅投资现有创业企业,还通过投资已走出该阶段的成长型企业群来确保未来增长动力。为此,该公司年初增聘4名专业人才,组建了PEF本部阵容。

该公司还瞄准在中国市场的大步推进,今年将启动2家当地公司的上市,并在7至8月增设北京办事处。去年该公司作为韩国创投公司中的首家,在中国当地募集了180亿韩元规模的人民币基金,今年还将追加募集400亿韩元规模。白代表宣布:“既然此前已在中国确保了据点,现在就要着手扩大市场”,“若北京办事处在未来1至2年内步入稳定,我们还将进军第三个地区。”

从中长期看,他的构想是以韩国为中心,打造串联中国、日本乃至台湾的“亚洲创业投资市场”。他还将以今年1月募集的900亿韩元规模全球前沿基金,带动韩国创业企业与中坚企业走向海外。

在近几年持续的“第二次创业热潮”中,韩国投资伙伴以去年收益居首而受到市场关注。特别是在同年中小企业厅开展的创投公司经营评价中,该公司在基金运作成果、透明度、风险管理等所有领域均获最高等级,总评排名第一,在质量层面也取得了最佳成绩。

白代表所列举的业绩秘诀是彻底的市场分析。目前隶属韩国国内法人的24名审查人员,分属按4G、纳米技术等有潜力投资对象群设定的5个内部学习小组。审查人员一方面参加外部学术会议等,专注于相关领域分析,同时撰写研究成果报告在全公司共享。他解释说:“通过持续研究,集中于产业分析和寻找投资对象”,“并借此发掘提升现有被投企业价值(Value up)的课题。”

研究所必需的事前市场调查,由去年下半年新设的公司内部专门研究团队负责。这与一般通过外包解决的其他创投公司形成差异。另外值得注意的是,该公司还单独组建了专责投资企业危机管理的风险团队。白代表表示:“这是要在内部对审查人员无法覆盖的投资前后阶段提供体系化支持。”

他还表示:“为了中小企业创造就业和提升技术水平,创业投资产业也必须比现在更加发展”,并表示作为韩国领先创投公司将持续展现能力。

阅读韩文原文