2012-02-22 | 진영태

不景气中笑到最后的转售型出租公寓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于市场形势难以预测,在强制租赁期结束后可选择是否转为销售的5年期租赁公寓需求正在增加。随着需求上升,近期签约率大幅提高的平泽青北地区富荣集团租赁公寓全景。/照片提供=富荣集团株式会社

可转为销售的租赁公寓销售率正急速上升。中坚建筑企业去年年末进行认购的可转售租赁公寓,初期认购率不足10%,遭到购房者冷遇,但近期签约率已飙升至80%~90%。分析认为,这是因为住宅市场不确定性加大、租赁房紧张加剧,实际需求者重新关注可转售租赁公寓,将其视为降低初期费用负担和投资风险的替代方案。

据业界22日消息,富荣集团去年10月在京畿平泽、忠北天安、庆北庆山等3个地区同时销售的5年期可转售租赁公寓,销售率大多已超过80%。去年在平泽市青北地区供应的“以爱”第二期租赁公寓,招募1138户仅收到46份申请,认购率仅为4%。但随着租赁价格持续高涨,以及5年后转为销售时可以低于周边市价购入的优势凸显,签约率正快速上升。

裕胜综合建设去年10月在南杨州别内地区销售的10年期租赁公寓“裕胜韩乃乭”销售率也已超过90%。该公寓由专用面积84㎡的356户组成,销售当时截至第二顺位仅收到111份申请。但4个月内签约率已升至90%,预计不久将实现全部出租。

可转售租赁公寓在租赁居住5年或10年后,居住期结束即可购入。若入住者与公司方达成协议,也可在强制租赁期的一半(2年6个月)过后转为销售。通过评估确定的转售价格通常低于周边市价,入住者可期待获得价差收益。

富荣集团在天安清水地区销售的专用面积84㎡住宅,5年后转售价约为2.3亿韩元,比附近公寓目前市价约2.7亿韩元便宜约4000万韩元。若今后公寓价格上涨,价差收益还可能扩大。

这些租赁公寓在销售当时认购率低迷,是因为与一般销售公寓相比价格竞争力不突出。随着房地产景气低迷、公寓价格整体下跌,包含保证金、租金和转售金额的租赁公寓实际销售价格与附近公寓市价之差大幅缩小。但近期租赁价格暴涨,加之房价前景不明朗,购房者对风险低于一般销售公寓的租赁公寓关注度呈上升趋势。

尤其是此前仅供应10年期租赁公寓的韩国土地住宅公社,今年起将以地方和首都圈为中心供应5年期可转售租赁公寓,而在地方销售热潮发源地世宗市,民间建筑企业正筹备销售超过2000户租赁公寓,其认购结果备受关注。

Jungheung将从24日起在世宗市1-4生活圈销售“中兴S-Class绿色郡”965户,5月荣武建设计划供应“荣武艺多音”587户。此外,世庆建设将在今年下半年分两次销售564户。

Real Today组长梁志英表示:“在难以预测的住宅市场,能够降低风险的租赁公寓是不错的置房策略”,“尤其是租赁价格大幅上涨,租金低廉的租赁公寓可成为替代选择”。

阅读韩文原文