2012-02-22

朴市长“兵役疑云纯属虚构…将提起名誉侵害民刑事诉讼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳22日表示:“儿子的MRI(磁共振成像)检查结果明确证明,此前姜龙锡议员提出的兵役疑云完全是虚构,是不负责任的政治攻势”,并称将追究名誉损害的民事及刑事责任。

首尔市发言人柳京基转达称,朴市长当天下午在其子于Severance医院进行MRI检查、结果确认提交给兵务厅的MRI确为本人所有之后,表明了上述立场。

他针对提出兵役疑云的姜议员指出:“他应按本人承诺辞去(议员职务),进而我认为他应永远离开政界”,“应说明通过非法途径获取本应受法律保护的私人医疗信息的经过,并承担责任”。

朴市长补充说:“律师团在经过法律审查后,将就兵役疑云提出者的名誉损害追究民事及刑事责任”,“不应因为是公众人物就发生信息外泄、生活受限的情况。所有不负责任地随之附和的人都应向国民郑重道歉,并承担道义责任”。

/在线新闻部

阅读韩文原文