2012-02-22 | 양준호

“打击机器”铃木一朗任第三棒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国职业棒球大联盟(MLB)西雅图水手队作为“打击机器”活跃的铃木一朗(39岁)从本赛季起将不再担任第一棒,而是出任第三棒。

美联社22日报道,西雅图主帥埃里克·韦奇表示,今年起将变更一朗的打击顺序,安排其担任第三棒。韦奇教练选定肖恩·菲金斯为替代一朗的新任第一棒。

一朗曾效力日本职业棒球欧力士蓝浪队(现欧力士猛牛队),2001年身披西雅图球衣登上大联盟。凭借天生的打击感觉和能制造内野安打的快腿,他一直担任首棒打者。

一朗在先发出场的1733场比赛中,被安排在第一棒以外顺位的仅有13场。但去年他打击率仅0.272、安打184支,中断了持续10年的每赛季打击率三成以上及200支安打以上的纪录。

阅读韩文原文