2012-02-22

金东洙“串通后申请宽大处理…仅第一顺位减免罚款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会委员长金东洙(见图)表示:"即便两家企业串通后申请宽恕政策(主动申报减免制度),也将改进制度,只给最先申报的企业罚款减免优惠。"

金委员长22日在三成洞COEX洲际酒店举行的建设产业愿景论坛邀请早餐讨论会上表示:"去年底已补充法令,决定不给反复实施串通的企业宽恕优惠,但仍需追加补充措施",并作出上述表态。他说:"滥用宽恕政策的企业正在增加。在只有两家企业串通的案件中,给申报第一、第二的企业减免优惠,我认为是不当的。"

金委员长强调:"对于部分大企业进入中小企业领域乃至街边小商圈、阻碍中小企业发展,以及通过向关联公司输送业务获取私利的行为,将积极应对。"他补充说:"需要企业集团自身改善惯例、构建自律规制体系的努力。也应建立社会监督体制。"

此外,对于恢复大企业出资总额限制制度,他重申了否定立场:"社会上提出了多种规制方案,但比起一刀切的制裁,更重要的是针对实际存在哪些不合理之处进行定制型制裁。"

他承诺:"对于婴儿潮一代退休后容易从事的特许经营行业强制装修等不公正惯例,也将全力予以消除。"

/网络新闻部

阅读韩文原文