2012-02-21 | 손철

“将中小企业厅升格为韩国中小企业部”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党21日决定,为强化中小企业政策,将现行中小企业厅升格新设为韩国中小企业部。同时将大型超市的营业时间限制由零点提前至晚9点,扩大限制范围。

代表韩明淑与政策委议长李容燮当天举行记者座谈会,公布以上述内容为骨架的“中小企业振气3大战略与10大政策课题”。民主党制定方案,将中小企业厅升格为中小企业部,赋予其政策协调主导权并增加优秀人才,若在4月国会选举中成为多数党,将在今年例会期推动相关法律修订。民主党还将强化适合中小企业行业制度,若大企业进入该领域,将对经营层或控股股东处以有期徒刑或罚金等刑事处罚,并把原属劝告事项的大企业业务移交改为强制。此前新国家党已表明引入惩罚性(3倍)损害赔偿制度的方针,民主党当天也将其纳入竞选承诺。由此,对大企业不当压低供货单价的处罚料将加强。此外还计划让协会代替中小企业拥有与大企业协商调整分包货款的权利,这比现行的分包货款调整申请权权限更强。

特别是为保护小微自营业者和街边商圈,民主党计划将大型超市和企业型超市(SSM)的营业限制时间由凌晨0点至8点扩大为晚9点至上午10点,强制停业日也由每月1至2天增至3至4天。政策委议长李容燮解释称:“比起消费者便利,更优先考虑自营业者的生存权”,“多个欧洲国家也采用这一做法。”

民主党还决定追加筹措6000亿韩元母基金出资财源,到2017年扩大至2万亿韩元,并对公共机构采购2.5亿韩元以下物品或服务时引入小企业、小工商业者产品优先采购制。还计划扩大对小企业、小工商业者共济(黄伞共济)的运营费支援和所得扣除优惠。

阅读韩文原文