2012-02-21 | 서일범

希腊危机渡过重大关口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾冲击全球金融市场的希腊财政危机暫时越过了一大难关。

就希腊第二轮救助方案进行磋商的欧元区(使用欧元的17国)财长们于21日(当地时间)在比利时布鲁塞尔经过长达13小时的马拉松会议后宣布,最终达成向希腊提供1300亿欧元的协议。

第二轮救助方案的核心目标是,将截至去年底达到国内生产总值(GDP)160%左右的希腊债务在2020年降至120.5%,使希腊经济转变为可持续结构。欧元区最初提出债务占GDP比率120%的目标值,但有分析认为要实现该目标救助规模须比现在更大,因此小幅上调了目标数值。

财长们还决定,为减轻希腊的财政负担,将2010年发放的第一轮救助资金1100亿欧元的利率降至1.5%,同时把欧洲央行(ECB)及各国央行持有的希腊国债所产生的收益返还给希腊。

被视为救助核心课题的民间债权人债务减记比率定为53.5%。据此,持有约2000亿欧元希腊国债的民间债权人须放弃约1070亿欧元。希腊政府计划于22日启动上述国债置换计划。

以希腊救助为契机,此前潜于水面之下的欧洲稳定机制(ESM)增资问题预计也将进入正式讨论。国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯蒂娜·拉加德指出,“欧洲应加强防火墙以应对危机”。7月取代欧洲金融稳定基金(EFSF)的ESM上限被限定为5000亿欧元,扩大规模的呼声持续不断。欧盟首脑会议常任主席赫尔曼·范龙佩对此表示,“将在3月1日的欧盟首脑会议上集中讨论这一问题”。

阅读韩文原文