2012-02-21 | 김현상

航空·海运业燃料费“雪球式”增长 开发短程航线等紧急经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国际油价持续强劲上涨,韩国企业的苦恼不断加深。在全球经济不确定性逐步上升的同时,因伊朗局势油价也节节攀升,航空、海运等主要出口行业也亮起红灯。

据产业界21日消息,近期国际油价(迪拜原油基准)突破每桶110美元,企业纷纷进入紧急经营体制等,苦心谋求对策。眼下最为紧张的是航空业。对于燃油费占整体营业费用30%~40%的航空公司而言,油价上涨会直接导致收益性下降。实际上,Korean Air Lines和Asiana Airlines在油价每桶上涨1美元时,每年将产生130亿~150亿韩元的额外成本。为此,航空业正推出开发短程航线、抑制多余燃油搭载等多种节油对策。

海运业情况同样如此。燃料费每吨上涨100美元,5000TEU(1TEU为一个20英尺集装箱)级集装箱船每艘每年的额外成本将超过390万美元。韩进海运、现代商船等主要海运公司正在油价相对便宜的地区加油,并在船舶航行时按航线采用经济航速,将燃料消耗降至最低。

出口比重较高的汽车和电子行业也担忧高油价带来的成本上升与需求减少。原因在于,在全球经济衰退导致汽车消费萎缩的情况下,若油价持续高位运行,今后新车需求也可能减少。对此,现代、起亚汽车在推进车身轻量化的同时,加快开发直喷发动机及多档变速箱等以改善油耗,并计划提前推出混合动力车和电动车。电子业界则密切关注油价暴涨是否会推高物流费和原材料费,正在制定分阶段情景方案。

阅读韩文原文