2012-02-21

[商界幽默] 礼物再利用法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A young man bought an expensive piece of jewelry as a present for his girlfriend. "Don't you want her name engraved on it?" asked the clerk. The young man thought for a moment, and then, ever the realistic, steadfastly replied, "No, just engrave it: To My One and Only Love. That way, if we break up and she throws it back to me in anger, I can use it again."

一名年轻男子为送给女友作礼物而买了一件昂贵的首饰。“不在上面刻上您女友的名字吗?”店员问道。男子想了一会儿,随后十分现实地果断回答:“不用,就这样刻吧:致我唯一的爱。这样一来,即使我们分手后她生气把它扔还给我,我也还能再用。”

阅读韩文原文