2012-02-21 | 이병관

“政治生命告急”中国薄熙来辞意传闻不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“王立军事件”,中国重庆市委书记薄熙来(见图)的政治前途变得不明朗,同时传出他已提交辞呈的说法。

21日香港媒体援引总部设在香港的中国人权民主化信息中心报道称,薄熙来在20日召开的中国共产党政治局会议上提交了辞呈。不过该中心补充称,辞呈未被立即受理,是否受理将在下次政治局会议上决定。但香港商业电台报道称,重庆市发言人否认了薄熙来辞职的消息。

另有消息人士称,薄熙来将调任全国人民代表大会下属一个工作委员会主任,湖南省委书记周强有可能出任重庆市委书记。该中心还解读称,在国家副主席习近平出访在外、职位空缺的情况下召开政治局会议属于不正常之事。

王立军事件指的是曾是薄熙来右膀右臂的重庆市副市长王立军带着薄熙来的腐败材料前往四川省成都的美国总领事馆一事。对此,部分人士解读认为,这是以胡锦涛主席为首的共青团(共产主义青年团)派,在今年10月第十八次共产党全国代表大会之前,为打击被视为下届政治局常委候选人的薄熙来的政治地位而展开的政治斗争。

相反,也有不少观点认为,王立军事件并非权力斗争,而是在重庆市主导打黑的王副市长在自身腐败嫌疑暴露后,作为自保手段带着薄熙来的腐败材料前往美国领事馆的单纯腐败案件。

无论此次事件是权力型斗争事件,还是始于单纯腐败案件调查,由于薄熙来的腐败嫌疑已被提及,北京政界普遍预测薄熙来进入政治局常委的可能性已经渺茫。

阅读韩文原文