2012-02-21 | 신경립

4月核电全面停运……日本电力供需告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

松下、夏普等日本知名电子企业所在的关西地区,所有核电站于20日夜间完全停止运转。原因是位于福井县的关西电力旗下高滨核电站3号机为定期检修停机,由此日本共计54座核电机组中目前仍在运转的仅减少至2座。

预计到4月下旬,日本全国所有核电机组都将停止运转,今年夏季用电需求上升之际,日本陷入全国性电力紧张的可能性正在增大。去年福岛核电站事故后长期遭受电力不足困扰的日本制造企业将受到直接冲击,也将给经济衰退阴影加深的日本经济带来巨大负担。

21日,《日本经济新闻》报道称,随着位于福井县的高滨核电站3号机停机,关西电力旗下11座核电机组已全部停止运转。由此,日本全国目前仍在运转的核电机组减少至位于新潟县的东京电力旗下柏崎刈羽核电站6号机和位于北海道的北海道电力旗下泊核电站3号机共2座。

而柏崎刈羽6号机将于下月26日、泊3号机也将于4月下旬分别因定期检修停机,去年大地震发生前约占日本发电量30%的核电将面临“全面停摆”。

日本共54座核电机组接连停运,是因为定期检修而依次停机的核电机组受安全性问题和地方社会反对影响无法重启。若照此在4月以后所有核电机组停止运转,预计日本今年夏季用电高峰时将面临约9.2%的电力供应缺口。

特别是此次高滨核电站停运的关西地区对核电依赖度高,预计今年夏季将出现19.3%的电力缺口。关西电力社长八木诚将“关西电力供应处于‘危机状况’”作出定性后表示:“担忧今年夏季酷暑期电力缺口最高将达25%。”

企业也焦急万分。关西区域内企业自去年底以来,为应对政府提出的节电10%要求,采取了调节室内温度等各种办法,但认为若再进一步节电,生产受阻将不可避免。

位于关西的大型电子企业夏普表示:“在液晶面板等需24小时满负荷运转的工厂,难以应对。”在兵库县运营大型数据中心的富士通也表示:“节电10%尚能设法应对,但要稳定运行服务器,再进一步节电很难。”

其他企业在经济恶化和日元升值已成拖累之际,同样对“核电利用率为零”带来的电力不足感到负担沉重。若不尽快实现核电重启,担忧电力不足难以承受的企业加速向海外转移的声音也在增多。

但现实是,现政权无力解决在政治上负担沉重的核电重启问题。首相野田佳彦忙于为充实财政而推进消费税增税问题,无暇顾及核电重启,加之围绕消费税上调与在野党的冲突,政权自身存续也岌岌可危。《日本经济新闻》指出:“核电重启还与众议院解散和大选问题纠缠在一起”,“若不尽快作出决断,可能会错失重启时机。”

阅读韩文原文