2012-02-21 | 김흥록

大型与廉价航空公司“天空航线之争”胶着

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕将成为优质航线的“金浦~台湾松山”运营权,大型航空公司与低成本航空公司(LCC)之间展开激烈的神经战。

率先发声的是Asiana Airlines。Asiana Airlines21日发布正式资料主张:“在计划于本月底进行的国土海洋部金浦~台湾松山航线分配中,应由大型航空公司运营该航线。”该航线是韩国与台湾方面商定自3月底起运营的穿梭航线。

目前韩国国内飞往台湾的航线全部为台北航线。业界认为,松山机场比台北机场进入市区快1小时以上,若开通航班,客座率至少可确保80%以上。由于收益性高,本月3日Korean Air Lines和Asiana Airlines等2家大型航空公司,以及Jejuair、Air Busan、Jin Air、易斯达航空、T'way Air等5家LCC向国土部提交了运营申请书。

Asiana Airlines首先强调,金浦~松山航线是为商务常旅客需求而非观光客开设的航线,因此具备商务舱和里程制度等面向常旅客设施与服务的大型航空公司更为合适。Asiana Airlines一位相关人士表示:“大型航空公司可利用航空联盟网络,满足第三国中转或代码共享等对时刻敏感的商务客需求。”

Korean Air Lines也持相同立场。Korean Air Lines一位相关人士解释:“台湾方面也将运营权分配给大型航空公司中华航空和长荣航空,韩国国内也应由相应规模的航空公司运营,才能确保韩国的航空竞争力。”

LCC方面立即反驳。Jejuair一位相关人士指出:“若按照对方国家分配给大型航空公司、所以韩国也不能由LCC运营的逻辑,是否意味着只有对方国家分配给LCC时,韩国的LCC才能运营该航线?”“这是一种奇怪的逻辑,即像台湾这样没有LCC的国家,韩国LCC就无法进入。”他接着主张:“亚洲地区LCC竞争日益激烈,应在短程国际航线上支持LCC运营,提升韩国国内LCC的竞争力。”

另一家LCC的相关人士表示:“想问问大型航空公司运营松山航线时是否会降价”,“往来韩国与台湾的旅客应能以低廉价格选择航班”。

阅读韩文原文