2012-02-21 | 조상인

“美术界也要掀起韩流之风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国立现代美术馆明年将开设首尔馆,并正在筹备在清州建设‘国立美术品收藏保存中心(暂名)’。为应对美术馆法人化,将很快成立后援会,并开展美术韩流营销等,努力提高财政自立度。”

就任国立现代美术馆首位女性馆长一个月的郑亨民(60岁,见图)21日在德寿宫美术馆举行记者座谈会,介绍了两年任期内的主要推进课题。

运营果川本馆与德寿宫分馆的国立现代美术馆将于明年开设首尔馆。此外,还计划投入396亿韩元,将清州市原KT&G烟叶制造厂建筑改造为具备恒温恒湿设施等的国立美术品收藏保存中心(建筑面积19800平方米、5990坪),预计明年完工。

关于4个馆的角色分工,郑馆长表示:“首尔馆将以呈现现代美术快速变化的速度感、增进全球多样性的综合美术馆和开放型美术馆为目标进行运营”,“考虑到交通便利性以及外国人、年轻群体的流动人口,预计年观众量为200万人。计划在今年10月左右举办预开馆活动。”果川馆以“公园中的美术馆”为概念,成为以展览、教育与收藏为基础的终身研究教育机构;德寿宫美术馆将在4月前完成修复改造,转型为近代美术专门馆。国立美术品收藏保存中心将保管1.8万余件作品。

郑馆长还表明了为应对美术馆转为法人化而提高财政自立度、强化营销的意愿。她说:“法人化是国家级推进课题,总有一天会实施”,“将以曾接受国家支持并逐步实现财政自立的英国泰特美术馆为榜样,筹备确保财政自主性的方案。”为此,计划很快成立美术馆后援会,并推进为鼓励作品捐赠而申请税制优惠、强化美术银行事业、创作工作室专业化、构建美术韩流营销体系等多项方案。

关于将位于果川的国立美术馆本馆迁至首尔馆的问题,她表示:“征集内部意见的结果显示,80%希望搬迁”,“将在研究效率、办公空间等之后,与文化体育观光部、行政安全部等相关部门协商决定。”

另一方面,郑馆长指出明星级策展人的缺失,表现出强烈意愿:“策展人的作用是在美术史或美术理论知识的基础上,用既有的美术品策划出有趣的展览,但美术史专业进入韩国仅30年左右,现在正是将学问应用于现场的时候。韩国还未曾产生威尼斯双年展的展览总监,我要让国立美术馆成为培育明星级策展人的摇篮。”郑馆长为美国哥伦比亚大学美术史博士,曾任首尔大学教授及首尔大学美术馆馆长。

阅读韩文原文