2012-02-21 | 김영동

[釜山] Air Busan

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Air Busan追加引进的191座A321-200客机与Air Busan客舱乘务员们面露笑容。 “Air Busan”在今年即将迎来通航4周年之际,正稳固其以釜山为基地持续成长的低成本航空公司地位。Air Busan在国内线乃至国际线航线扩张等外延成长的同时,连续2年保持盈利基调,夯实内功、稳步成长。

2008年10月首航釜山~金浦航线的Air Busan,在去年通航3周年前夕,1095天内运营54840班次,共运送旅客566万6401人次。这是低成本航空公司中运送500万旅客耗时最短的记录。Air Busan掌握的情况显示,使用金海机场的航空旅客中约30%乘坐Air Busan。

以国内线为中心开始运营后,继日本福冈、大阪等短途国际航线之后,也在中程国际航线上成功落地。先后开通釜山~宿务、釜山~台北、釜山~香港、釜山~东京等4条国际航线。在中程国际航线上录得超过75%的平均客座率。

自今年3月起,将以每日往返1班运营釜山~中国青岛航线,正式进军中国大陆。该航线将投入162座的波音737-400。这是首次开通飞往中国大陆城市的航线。

Air Busan今年正陆续实施或计划海外航线扩张、新飞机引进、各类服务扩充等。为在今年内追加开通日本及东南亚2~3条航线,正与相关国家和城市展开接触。Air Busan预计,部分地区就航线增设与当地的磋商已推进六七成,不久将具体化。

还在研究新开日本名古屋航线以及扩大现有短途航线(日本福冈、大阪)班次等。据此,目前的6条国际航线今年有望增至8~10条。

随着海外航路拓宽,Air Busan决定追加引进191座的A321-200飞机。今年下半年也打算引进空客机型飞机。Air Busan计划到2015年将飞机增至12架,国际航线增至19条。

服务领域也领先一步。近期在国内低成本航空公司中率先推出不仅可预订、还可购票的移动网站(m.airbusan.com)服务。韩文、英文、日文、中文网站均已齐备。

面向频繁出差的商务人士的企业优惠计划(加入该计划可获票价折扣的制度,目前加入企业约13000家)在移动网站上也可使用,如今在路上也能购买机票。去年还获得了由知识经济部主管的韩国服务质量优秀企业认证标志。

安全性也获得公认。Air Busan被评选为“2011年安全优秀航空公司”,获得国土海洋部长官表彰。

安全评价项目在事故及准事故率、因维修导致的延误与取消率、罚款处分率、业务改善命令件数率、航空公司自身安全改善努力等9个方面接受严格审查。

Air Busan在这些项目中取得低成本航空公司中的最高分,是唯一获得安全优秀奖的公司。Air Busan相关人士自评称:“去年6月国务总理乘坐了Air Busan,11月联合国秘书长潘基文也搭乘了Air Busan”,“这相当于Air Busan的安全与服务可信度获得认可”。

总部位于釜山的Air Busan,也是创造优质就业岗位的地区“孝子企业”。从2008年的120人开始,2009年63人、2010年102人、2011年132人,4年间共录用417名人力。若加上机场地面服务公司及预约中心等合作企业的200名员工,相当于在地区内创造了超过600个新岗位。据悉,今年也将在引进2架飞机、开设新航线的过程中展开大规模新员工招聘。由于Air Busan计划持续增加以釜山为起点的国际航线,就业创造预计也将持续。

Air Busan去年实现销售额1800亿韩元、当期净利润47亿韩元,连续2年维持盈利基调。去年客座率为国际线(6条航线)78%、国内线(3条航线)82%,大幅超过盈亏平衡点。尤其是将金浦~釜山航线的市场占有率扩大至45%。

Air Busan今年的目标是销售额2200亿韩元、当期净利润78亿韩元。金秀天Air Busan代表强调:“今年航空市场的不确定性高于往年,我们将强化多样化项目,进一步扩大对顾客的优惠,并提升航线与服务等的档次,以夯实内功。”

阅读韩文原文