2012-02-21 | 박윤선

为残疾大学生提供“课堂助手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即将毕业的大学四年级学生A某。他是听力障碍者,但"独自"听课并学习教授的讲义。因为有"远程支援助手"。A某说:"能够集中注意力,可以安心学习了。"

为使残障大学生能够顺利听课,从今年3月至年底,全国大学和专科大学等将配置2494名对残障大学生进行一对一支援的"定制型校园助手"。

教育科学技术部21日表示,已确定并实施今年残障大学生助手支援事业计划。事业预算为39亿2100万韩元。去年政府支援的助手为2316名,今年在此基础上增加178名。

"定制型校园助手"分为三类:帮助残障学生校内移动和代笔等的"一般助手",为重度残障学生提供手语翻译或速记等支援的"专业助手",以及通过远程系统为听力障碍学生提供手语及文字翻译的"远程教育支援助手"。

其中远程助手的受益学生计划从去年的72人增加一倍至150人。

远程助手制度是将听课学生笔记本电脑上传输的讲课影像由国立特殊教育院服务器接收后,加入手语或字幕实时翻译的服务,听力障碍学生满意度非常高。

截至去年4月,全国残障大学生总数为6976人。支援对象为在大学就读的重度残障(1~3级)学生,此外4~6级等需要助手支援的学生,经大学内特别支援委员会等审议后也可获得支援。

阅读韩文原文