2012-02-21 | 박민영

“操纵比赛将永久除名·停止资格”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府开始向“非法体育赌博”宣战。

文化体育观光部21日在首尔太平路韩国新闻中心与教育科学技术部、农林水产食品部、Korea Communications Commission、Korean National Police Agency、投机产业统合监督委员会及8个体育团体举行联合会议,发布“营造公正透明体育环境对策”,表明了对操纵比赛者零容忍处罚等根除非法体育赌博的强烈意志。文化部长官崔光植表示:“基于最近一系列事件是动摇体育根基的紧急状态这一认识,我们制定的不是临时处方,而是综合对策。”

◇包含哪些内容=根除操纵比赛的对策大致可归纳为三点:▦对操纵比赛相关人员零容忍处罚 ▦引入暗访监察制度 ▦加强对非法网站的联合查处。

政府决定对操纵比赛相关人员彻底适用零容忍原则。职业体育主管团体一旦查实球员、教练参与操纵,须立即对其作出永久除名或停止资格的纪律处分。同时规定球员每年须接受4次操纵比赛预防教育,并计划在合同书中具体列明与赌博相关的球员应遵守义务事项。此外还完善了预防措施,将对内部举报者的奖金提高至最高1亿韩元,对主动申报的球员则酌情给予减免处分的优待。还在考虑一旦出现操纵比赛,对相关俱乐部采取削减主管团体支援金、逐出联赛等制裁方案。

常设监察制度指扩大比赛监督官职能等监控体系的建立。在棒球、足球、篮球、排球等四大职业体育中,比赛监督官一旦发现操纵比赛迹象,将有权立即中止比赛。计划成立“职业体育公正中心”,赛后通过录像判读查处,同时运营在赛场内外收集操纵比赛相关信息的“暗访监察组”。

与此同时,考虑到因监管机构分散而使非法体育赌博网站监管松懈的批评声音,将运营联合检查团。该团由文化部第二次官任团长,由6个相关政府部门人员组成。联合检查团将把封堵非法网站所需的审议期限从目前的6周大幅缩短至2~3周,并随时开展特别查处活动。

◇能否见效=为根除操纵比赛和“黑钱”势力而制定的这一跨政府综合对策究竟能取得多大实效,尚不明朗。有指出称其内容抽象,且与正在实施的对策多有重叠。

政府虽强调零容忍原则,但各体育团体早已在实施永久除名、停止球员资格等制约当事球员职业生命的最高级别处分。要求在合同中强制加入球员、教练不参与操纵比赛和赌博的誓约书,这一措施在职业棒球中也已实施。加强比赛监督官职能的效果也是未知数。事实上,对于近期排球和棒球比赛的操纵情况,不少业内人士表示即便观看电视回放也无法察觉。对内部举报者的保护措施也未出台。特别是针对此次事件根源——非法网站的清除对策,仅停留在将与司法当局密切合作的原则性立场上。

阅读韩文原文