2012-02-21 | 양준호

“阿曼杀手”金宝炅、尹比加兰登场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹比加兰 金甫炅(大阪樱花)与尹比加兰(城南)将担任奥运会足球代表队的进攻先锋,力求以阿曼为祭品锁定连续7届进入决赛圈。由洪明甫(43岁)执教的代表队将于22日晚11时30分(韩国时间)在阿曼马斯喀特的塞卜体育场迎战阿曼,进行2012年伦敦奥运会亚洲区最终预选赛第5轮比赛。

左边锋金甫炅与中场调度者尹比加兰在去年9月于昌原足球中心举行的最终预选赛首轮对阿曼一战中双双进球,率队以2比0取胜。尹比加兰在上半场以一记堪称画作的任意球打入制胜先制球,金甫炅则在下半场将尹比加兰的传球用右脚转化为追加进球,锁定胜局。

对阿曼比赛拥有“美好回忆”的金甫炅与尹比加兰表示,将以当时的自信为基础,在客场也带领球队取胜,斗志昂扬。

金甫炅表示:“由于事关我们能否进入奥运会决赛圈,我们把这场比赛视为最终预选赛的最后一战,正在提升专注力。”金甫炅在本月6日对沙特阿拉伯的第4轮客场比赛中也以戏剧性的扳平进球为球队赢得宝贵的平局。尹比加兰也期待地表示:“中东球员技术不错,多以短传为主进行比赛,但我们对此也做了大量准备,应该能打出好的比赛。”

另一方面,最终预选赛A组领头羊韩国(2胜2平、积8分)若在此次客场击败小组第二的阿曼(积7分),则无论与卡塔尔的最后一场比赛结果如何,都将以小组第一锁定奥运会决赛圈席位;但若失利,便无法靠自身力量进入决赛圈。

阅读韩文原文