原油与天然气开采相关服务企业Terra Resource与俄罗斯企业签署了规模达37亿韩元的原油销售合同。
Terra Resource 21日表示,在俄罗斯巴什科尔托斯坦共和国首府乌法市的Terra Resource当地分支机构,与俄罗斯原油供应公司Torgservice签署了规模为37亿5500万韩元的原油销售合同。该金额相当于2010年度营业收入的101.18%。合同期限至今年8月31日。
此次销售的原油为Terra Resource当地关联公司Vinka生产的原油,将在单独财务报表中确认为原油销售收入。
Terra Resource有关人士表示:"此前从俄罗斯联邦政府获得了位于巴什科尔托斯坦的泥盆纪矿区权,随后又与当地企业签署原油销售合同,向市场公布的计划正在逐一实现","在海外从事资源开发业务的KOSDAQ上市公司中,像这样同时对资源开发与销售合同进行信息披露的企业恐怕很难找到",言语间透出自豪。
Terra Resource于2010年查明泥盆纪矿区的可采储量,业务能力获得认可,去年12月又从俄罗斯联邦政府获得泥盆纪矿区权,巩固了国内顶级资源开发企业的地位。
他表示:"今后不仅将在俄罗斯当地开发原油,还将通过Vinka把重点放在原油销售业务上","计划使销售渠道多元化,并扩大销售量"。
不过Terra Resource表示,此次合同金额是按签约当日17日外汇银行卢布买卖基准汇率折算得出,合同金额可能随油价行情变动。 / @sed.cokr






