2012-02-21 | 이수민

“银行应全额退还抵押权设定费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对签订抵押贷款合同时惯例上由消费者承担的抵押权设定费用,有调解决定认定应由银行返还。这是韩国大法院去年8月作出抵押权设定费用应由银行承担的结论后,首次决定返还的案例。此前韩国公正交易委员会已于2008年修订了有关抵押贷款附带费用的标准条款,并因韩国大法院的判决使修订后的条款得以确定。

消费者纠纷调解委员会(委员长金学根)21日表示,就贷款交易中将负担转嫁给消费者的7起受害案例,作出调解决定,要求银行返还抵押权设定费用。

本次决定中,委员会判定银行应返还抵押权设定费全额及印花税的50%。

此外,委员会认为,即使银行承担抵押权设定费而改由消费者负担0.2%的加算利率,消费者也应获得加算利率利息的全额返还(国民住宅债券购买费除外)。但对于消费者以中途偿还手续费代替抵押权设定费的情形,则认定不能视为银行不当获利,因而不属返还对象。

本次决定基于消费者同意的条款无效这一判断。

调解过程中,银行方面主张,抵押贷款合同过程中消费者已约定支付抵押权设定费和加算利率,因此无法接受要求。但委员会未予采纳,理由是:▦根据印花税相关法令,抵押权设定费原则上的负担者是作为债权人的银行;▦除修订前的标准条款外,并无消费者与银行另行约定由消费者负担抵押权设定费和印花税的约定;▦已有判例认定将费用转嫁给消费者的抵押权设定费相关条款属不公正。

如果银行方面在28日前未表示拒绝,本次决定将具有与法庭和解同等的效力。韩国消费者院相关人士表示:“如果调解决定确定,遭受类似损害的消费者也可获得救济。”

韩国消费者院表示,若调解破裂,将通过诉讼支援律师团支援后续诉讼。届时消费者只需在3月23日前携带相关材料向韩国消费者院申请损害救济,即可在不支付律师聘请费用的情况下,仅承担实际费用(印花费等)参与诉讼。损害救济申请可通过消费者咨询中心电话1372,或邮寄(首尔瑞草区良才大路246)、传真(02-3460-3180)方式受理。

阅读韩文原文