2012-02-21

金钟仁“政府不要挑剔党的竞选承诺,先做好自己的事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党紧急对策委员金钟仁21日就韩国企划财政部分析称政界针对4月大选式总选举的“讨好型竞选承诺”若要落实,5年内需耗资340万亿韩元一事表示:“行政部门事先对政党加以约束,是相当不正当的行为。”

金委员当天在国会主持紧急对策委员会下属政策分科委员会时正面批评道:“政府对政党的政策承诺提出指责,这是第一次。”此番言论被解读为,是对政府将政界承诺称为“民粹主义”这一异常强硬应对的反击。

他指出:“不明白(企划财政部)为何突然做这种事。如果有时间浪费那种精力,不如更多关注当前问题”,“不知是否想找政党的麻烦,但这是无法认同的行为。”接着,他以“预算就是把政治意志用数字表达出来,即便成为下一任总统想推进福利,也不可能超出财政的限度”来反驳政府关于政策承诺威胁财政可持续性的主张。

他还指出:“如果企划财政部关心选举承诺,那么上次总统大选时(李明博候选人的)‘747’是荒诞无稽的承诺,当时却什么都没说。”

金委员强调:“新世界党并未具体说明选举承诺中的福利支出规模”,“政府组建工作小组,让国民形成福利政策荒诞无稽的认知,这不是政府应有的姿态。”特别是针对党内部分议员提议的“士兵月薪提高40万韩元”被纳入企划财政部的分析,他说:“连党内都不打算接受的内容,行政部门却拿出来说,很可笑。”

他表示:“我认为把我国现行预算调整10%左右是完全可能的,这样就能确保30万亿至32万亿韩元”,并提醒说:“英国保守党政权上台后也提出各部门削减20%预算,并实际落实了(承诺)。”

/网络新闻部

阅读韩文原文