2012-02-20 | 이유미

被停业的三和贷款提起诉讼“请求撤销”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期被处以6个月停业处分的贷款业界第二位山和贷款(Sanwa Money)不服该处分,已向法院提起行政诉讼。

据20日贷款金融业界消息,山和贷款以“请求撤销停业处分”为由,对江南区厅长提起行政诉讼,并同时申请了执行停止的假处分。

山和贷款在起诉书中主张:“并未违反最高利率”,“即便存在违法之处,也不具故意性,停业处分属不当。”

如果法院接受山和贷款的假处分申请,该公司可像此前一样继续营业。根据诉讼结果,停业与否最少要在6个月至1年后才能确定。

另一方面,首尔江南区厅认定A&P Financial贷款(Rush&Cash)、Won Cashing、Miz Sarang、山和贷款等4家贷款企业在法定最高利率由年44%下调至39%后,对到期贷款办理续期过程中适用过去的利率,获取了不当利益,因而下令自3月5日起停业6个月。

阅读韩文原文