2012-02-20 | 연유진

人工照明助农产品茁壮生长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泰然环保农业技术的一名员工正在介绍在植物工厂系统“海风”中栽培的特用作物冰菜。照片提供=泰然环保农业技术

20日,首尔加山数字园区的泰然环保农业技术。外表与普通办公室并无不同,推门进去后,在约30平方米的空间里,一种名为“冰菜”的植物密密生长。

这里是应用介于LED与荧光灯之间形态的“HEFL”照明和尖端环境设备,使植物在最佳状态下生长的植物工厂。门前贴着的“这里不是栽培植物的地方,而是制造食品的地方”这句话令人印象深刻。

泰然E&G代表金贤哲(见图)去年6月设立子公司泰然环保农业技术,进军植物工厂业务。泰然E&G是为半导体洁净室、食品工厂等提供洁净且温度、湿度等条件恒定的环境设备的营业收入300亿韩元级中坚企业。

他进军仍属陌生概念的植物工厂业务,缘由如下。他曾到供应环境设备的食品公司工厂拜访,看到厂长在叹气。厂长的苦恼是,蔬菜、水果等原材料入库后要先搬到厂内准洁净区,但大小各异,而且整理得不好,甚至会有青蛙蹦出来。加之价格也随时变动,原材料管理成了食品工厂的头疼问题。

金代表回忆说:“从食品工厂的角度看,农产品就是原材料,我脑中掠过一个想法:需要干净且大小一致的原材料”,“我想,如果由当地居民运营生产规格化农产品的植物工厂,产品直接进入食品工厂就太好了。”决定把想法付诸实践的他,选择亲自运营植物工厂。

他判断,要做出标准化设计,必须先建厂并实际运转才能掌握。他还认为,只有让植物工厂成功,才能说服作为客户的食品公司。为了展示工厂可以建在任何地方,他没有选择宽阔的土地,而是建在了知识产业中心(公寓式厂房)内,并打造了“海风”这一植物工厂品牌。

目前这里栽培的作物是冰菜。这是原产于南非纳米布沙漠的作物,特点是外形似结着露珠,口感爽脆并带咸味。它含有具备抗老化、减少体脂肪功效的功能性物质,价格为每100克11000韩元(生菜的5至6倍)。金代表判断在初期阶段栽培普通作物难以盈利,于是与日本Advanced Agri合作,亲自引进。

泰然环保农业技术目前向首尔的8家特级酒店供应冰菜。去年还申请了包括国际专利在内的6项专利。此外,正与首尔大学融复合中心、韩国科学技术研究院(KIST)就应用产品开发进行讨论。他表示:“正在考虑将冰菜栽培工厂做成连锁,再由公司回购制成应用产品的商业模式”,“这是全球首次尝试的方式,计划将在2014年前后具体化。”

阅读韩文原文