2012-02-20 | 박용원세브란스병원장

[圆桌] 医疗旅游产业与国富创造

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近不仅在明洞、江南等市内繁华街区,在医院也能轻易看到各种国籍的外国人。据韩国旅游发展局发行的韩国医疗旅游总览,2010年为医疗旅游来韩的外国患者约8万人,比2007年的8000人增长10倍。诊疗收入也达到1032亿韩元。

印度、新加坡、泰国等较早着眼医疗旅游的东南亚国家正创造巨额收益。尤其新加坡凭借细致的政府政策与国民的资本主义视角相结合,确立了成功的医疗旅游模式。负责外国患者诊疗的民营医院灵活调整患者住院天数和医疗费等,恰当而敏捷地提供令外国患者满意的医疗服务。此外,旅游局、经济发展局、贸易发展局等政府机构共同设立医疗支援机构“新加坡医疗”,积极培育医疗旅游产业。

认识到吸引外国患者重要性的韩国政府也在韩国旅游发展局内设立医疗旅游专门组织,构建面向外国患者的服务体系。但与经济合作与发展组织(OECD)国家或新加坡、泰国等相比仍显不足,政府对医疗机构的支援也一向吝啬。

韩国旅游发展局预计,到2020年为接受治疗而来韩的外国患者将突破100万人。每名外国患者带来的生产效应人均约700万韩元。

正因如此,需要把医院不仅视为为国民福利提供医疗服务者,更视为引领国家经济的未来成长动力产业的主导者,并给予政府积极支援。当政府支援与医院医疗服务恰当结合时,作为“医疗旅游大国”的成长可能性将无限广阔。

去年以吸引海外患者业绩第一获得Medical Korea“外国患者吸引”大奖的延世大学延世医院,每年诊疗约5万名外国患者,扮演了海外患者诊疗的先锋角色。

从1962年设立外国人诊疗所开始,半个世纪以来构建外国患者诊疗服务体系,并通过国际医疗机构评审(JCI)认证等提升医疗服务质量,为接受治疗而来院的外国患者持续增加。

韩国的医术已达到世界水平。胃癌治疗和机器人手术在国际上获得认可。这样优秀的医疗技术、最高水准的医疗服务,以及仅为发达国家十分之一的医疗费用,正是我们的竞争力。当政府对医疗机构和海外患者的支援与民间努力同步、更加具体化时,外国患者1000万人的时代就会到来。

阅读韩文原文