2012-02-20 | 조상인

“力争以‘美术馆法’化解艺术品转让税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“此前一直被推迟征收的美术品转让所得税已成为不能再拖延的课题。我们将推动制定‘美术馆法’,以激活美术市场、渡过难关。”

近日连任韩国画廊协会第16届会长(任期3年)的表美善(63岁,见图)表画廊代表20日通过记者会,就美术界最大课题之一的美术品转让所得税提出了替代方案。

表会长表示:“自2013年1月1日起对美术品征收转让所得税,预计将对美术市场造成打击。”他说:“为克服这一问题,我们将全力推动‘美术馆法’立法,引导美术馆只能通过画廊而非作家或个人购买作品。”

将于明年实施的美术品交易转让税法的核心内容是,对已故作家作品中持有不满10年、金额在6000万韩元以上的美术品交易差价征收20%的税金。由于该税与画廊或作家缴纳的综合所得税不同,是向美术品收藏者征收,预计会抑制美术品购买,美术界一直主张延期实施或废除。

表会长解释称,美术馆法由国会文化体育观光广播通信委员会委员、大国家党议员赵允旋于去年9月提出,但未通过小组委员会审议,最快将于5月左右重新提出。目前企业购买美术品时仅可将300万韩元以内计入费用,而美术馆法规定,企业向美术馆捐赠作品时,可将作品购买金额的60%计入费用。此类法案若获通过,企业可进行文化捐赠,预算不足的美术馆能够获得高水准作品,作为交易窗口的画廊也可通过发掘和支持美术馆级作家,期待市场活跃。

关于韩国国际艺术博览会(KIAF)的运营,表会长表示:“巴塞尔等国际艺术博览会都有瑞银或德意志银行这样的企业作为主赞助商,而在我们这里,只要与美术界相关就会让人联想到‘涉及秘密资金’,这是令人不适的现实。”他说:“我们将创造KIAF与国内企业携手向全世界扬名的机会。”表会长还承诺,为使韩国成为东亚美术市场枢纽,将推动设立类似香港的“美术品免税区”,并推进南汉江杨平艺术特区建设项目。

关于中小画廊经营的活跃,他补充道:“我们将定期发行可共享国际美术界动向、海外艺术博览会、税务相关事项等信息的通讯,制定共生方案。”表会长当选后的首个正式活动,是主持23日至26日在首尔三成洞COEX举行的韩国历史最久的艺术博览会——画廊美术节。

阅读韩文原文