2012-02-20

[国际商品行情] 油价突破100美元…金价亦小幅上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周国际商品市场的原材料价格在希腊第二轮救助方案讨论推迟与美国及欧洲经济指标改善等因素相互交织下,各品种走势分化,结束一周交易。

纽约商业交易所(NYMEX)西得克萨斯中质原油(WTI)3月期货收于103.24美元,较前一周每桶上涨4.57美元(4.63%)。周初希腊政界就紧缩方案达成一致,原油价格突破100美元关口大幅上涨。此后受伊朗核问题导致中东地区紧张加剧以及叙利亚输油管道爆炸等地缘政治因素叠加影响,原油价格在103美元附近结束一周交易。

纽约商品交易所(COMEX)4月期金收于1725.9美元,较前一周每盎司上涨0.6美元(0.03%)。虽然希腊内部公布了紧缩方案共识,但技术性卖盘抑制了上涨情绪,且希腊救助资金拨付决定出乎意料地被推迟,金价延续跌势。但进入周中后,希腊债务谈判即将达成的消息传出,加之中国表露出投资欧元区国债的意向,金价转为上涨,在1720美元附近结束一周交易。

伦敦金属交易所(LME)3个月期铜收于8175美元,较前一周每吨下跌306美元(3.61%)。整周持续调整,周后段一度下探至8130美元附近,铜价最终在8170美元附近结束一周交易。/Woori期货

阅读韩文原文