2012-02-20 | 이태규

高克事实上确定为德国新总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出身东德民主化运动家的约阿希姆·高克(72岁,见图)实际上已被确定为德国新任总统。

德国总理安格拉·默克尔19日(当地时间)在柏林结束朝野会议后宣布:“朝野已就推举高克为新任总统候选人达成一致。”德国联邦大会将在下月18日之前通过表决最终选出新总统。

高克在分裂时期曾领导东德和平示威,统一后担任前东德档案管理厅厅长,被评价为对东西部融合作出了贡献。在2010年6月的总统选举中,他作为第一大在野党社会民主党(SPD)与绿党的候选人参选,与17日因各种特惠疑惑而辞职的前总统克里斯蒂安·武尔夫激战至第三轮投票后惜败。

据悉,在18日起持续两天的会议上,推举高克的社会民主党、自由民主党(FDP)与反对此举的默克尔所属基督教民主党(CDU)之间展开了激烈争论。但据法新社等外媒分析,由于▦默克尔支持的武尔夫总统不光彩地下台、▦在欧元区危机持续之际不能让国内问题进一步加剧、▦民调结果显示54%的国民支持高克,基督教民主党作出了让步。

默克尔在会议结束后表示:“作为民主化真正导师的高克,将成为我们光明未来的重要动力。”在德国,总统是象征性的国家元首,权限受到限制。但在政局陷入僵局时,也会承担决定总理等重要角色,视情况而定。

阅读韩文原文