2012-02-20 | 조성진

百货三巨头是否将进军补习班业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经营文化中心的流通业界正在推进补习班业登记。

此前文化中心均以终身教育设施申报并运营,但由于《关于补习班设立·运营及课外教习的法律》(以下简称补习班法)去年得到修订,情况发生了变化。

新世界集团20日表示,计划于下月召开股东大会,修改公司章程,将补习班业追加至经营目的中。乐天集团和现代百货集团集团也正在研究将补习班业纳入经营目的的方案。

以往只要不涉及学校教科课程,即便以小学、初中、高中学生为对象也不视为补习班,但修订后的补习班法规定,教授小学、初中、高中教科科目,或面向满3岁以上幼儿及中小学生进行教习的,即属于“学校教科教习补习班”。为维持并扩大现有文化中心运营,登记补习班业已不可避免。

对此,有人担忧流通业界是否会借此将业务领域扩大至补习班事业。新世界集团集团一位相关人士解释称:“文化中心只是客户服务层面的举措,并非要开展补习班事业。”乐天百货相关人士也表示:“由于法律修订,要原样运营现有文化中心课程就需要登记补习班业,我们只是依法照办”,“因为有2年的宽限期,正在慎重研究。”

阅读韩文原文