2012-02-20 | 김영동

釜山市推进雨水再利用设施支援项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在缺水问题成为全球性议题之际,釜山市为收集原本任其流走的雨水并将其再利用于生活用水等,正式推进"雨水利用设施安装支援项目"。

釜山市20日表示,将以公共机构为对象推进雨水利用设施安装示范项目,并对安装雨水利用设施的民间设施最多支援1000万韩元。

雨水利用设施是指将落在建筑物屋顶面、地面等处的雨水加以收集处理以便利用的设施。

该设施由收集雨水的集水设施、去除异物的处理设施、储存处理后雨水的蓄水池,以及将处理后雨水输送至卫生间等使用场所的泵、输水管、排水管等输水设施和排水设施构成。

随着为利用雨水的"ACT ON PROMOTION AND SUPPORT OF WATER REUSE"自去年6月起施行,釜山市于去年9月全面修订原有条例,制定了《釜山市雨水利用设施安装及管理条例》,为扩大雨水利用设施安装奠定了基础。

该市去年已向海云台区社会福利设施1处和大型建筑物1处共2处支援2000万韩元。此外还投入1亿韩元预算,推进在西区厅主楼安装雨水利用设施的示范项目。

其结果是,收集的雨水被再利用于洗面用水、卫生间用水和景观用水等,取得每月节约自来水60吨的效果。

该市今年将以市属事业所(1处)为对象推进示范项目并开展民间支援项目,逐步扩大支援对象。安装雨水利用设施的设施物所有者,依据《釜山市自来水供水条例》可减免相当于自来水使用量十分之一的水费。

阅读韩文原文