2012-02-20

大型中介法人取消“兼营限制”……允许综合服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后将放开大型房地产中介法人的兼营限制,涵盖中介、金融、税务等的“综合房地产服务”将成为可能。为根除房地产虚假房源,还将在互联网或纸媒等刊登的房地产房源广告中引入持牌中介师实名制。

国土海洋部20日表示,正在推进上述内容的《关于持牌房地产中介师业务及房地产交易申报的法律》修订。该修订案已于去年底通过国会国土海洋委员会小委员会,目前有待法制司法委员会审议。

修订案为通过中介法人大型化提升竞争力,废除了中介法人的兼营限制。目前与个人持牌中介师不同,对中介法人的业务领域仅限于房地产中介、房地产管理代理、咨询、预售代理等。

国土部解释称,由此以往国内大型楼宇交易被外资咨询公司垄断,针对买方、卖方的金融撮合、税务等专业服务受到限制等问题突出,故决定取消兼营限制。

此外,中介法人违规情形轻微时,可代替现行停业的重罚处以罚款。国土部预计,此举将提升国内中介法人的竞争力,并使涵盖中介、税务、金融、法律等的综合房地产服务成为可能。

为防止虚假房源登记,还将实施“房地产广告实名制”。国土部规定,中介业者等在互联网、生活信息报、报纸等刊登房地产房源广告时,必须一并标明中介事务所及中介业者本人的姓名和联系方式。

过度招聘中介助理也被禁止。这是因为有指出,策划型房地产公司等为电话营销雇用数十名、数百名中介助理,扰乱交易秩序,中介事故损失不断扩大。国土部计划修订施行令,将中介助理人数限制为个人事务所5名左右、法人10名左右。

同时改进实际成交价申报处罚制度,对将中介交易虚假申报为直接交易的情形,可对交易当事人处以罚款。为确保中介师协会共济事业的透明性,将新设由公务员和专家等参与的共济运营委员会,并制定发生事故时对相关员工进行制裁的标准。

中介事务所登记注销或资格欠缺事由的对象,由现行被判罚金者放宽为被判200万韩元以上罚金者。

修订案还规定,持牌中介师须每两年接受一次定期补充教育;持牌中介师迁址或停业时,为防止无资格者从事中介,必须拆除招牌。修订案还包括政府为确立交易秩序对中介事务所开展联合检查时,须由持牌房地产中介师协会陪同的内容。

/在线新闻部

阅读韩文原文