2012-02-20 | 문승관

伊朗正式宣布停止向英、德出口原油

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊朗正式宣布中断对英国和法国的原油出口。由于英国和德国此前已对伊朗原油下达进口禁令,伊朗此次正式中断的宣布带有象征意义,但预计将令其与西方世界的矛盾进一步加深,并影响国际油价上涨。

彭博社和路透社等外媒19日(当地时间)报道称,伊朗政府宣布对主导原油禁运的法国和英国石油公司中断石油出口。

伊朗石油部发言人阿里雷扎·尼克扎德表示:“原本卖给英国和法国公司的原油,现在正卖给‘新客户’。”但他并未透露“新客户”是谁。

目前英国并未进口伊朗原油,法国最大炼油企业道达尔也已于去年12月停止进口,因此此次决定预计不会对欧洲地区原油供应造成直接冲击。欧盟(EU)此前也已要求成员国禁止进口伊朗原油,并设定了至7月1日的宽限期。

不过,由于此举是伊朗在近期与西方世界冲突后采取的首个措施,不能说毫无冲击力,因而受到关注。尤其是对目前仍在进口伊朗原油的希腊、西班牙、意大利等国,可能造成一定打击。

也有观点认为,这将进一步推高近期持续上涨的油价。据《金融时报》(FT)等报道,伊朗为出售每日约50万桶的原油盈余,正在寻找中国和印度的炼油企业,但情况并不顺利。因此有人指出,如果伊朗到下月中旬仍找不到新的原油出口对象国,卖不出去的原油将被送入浮式储油罐,或者不得不停止生产本身,这可能进一步助推油价上涨。

阅读韩文原文