2012-02-19 | 박민영

曾雅妮凭远距离击球拥抱冠军奖杯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第9洞(四杆洞)。宫里蓝(27岁,日本)用混合杆打出的第二杆偏短,落入果岭前沙坑。与她正面交锋的曾雅妮(23岁,台湾)用7号铁打出小鸟球机会,距洞4米。宫里吞下柏忌,曾雅妮的小鸟推稍短,但轻松保住标准杆。在两人前一组比赛的申智爱(24岁,未来资产集团)同样不得不使用混合杆,且错失果岭,艰难保住标准杆。

相比开球距离不足的竞争对手,曾雅妮使用的球杆号数要短3到4号。这意味着她在攻果岭时占据巨大优势。

女子高尔夫世界排名第一的曾雅妮凭借长打带来的出众竞技表现,在本赛季第二场出战的比赛中捧起赛季首冠。19日,在泰国春武里暹罗乡村俱乐部芭堤雅老球场(标准杆72杆,6477码)举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛本田泰国赛第四轮中,曾雅妮打出低于标准杆6杆的66杆,以总成绩低于标准杆19杆的269杆登顶。

申智爱当天减少5杆,展开顽强追击,但仅差2杆,最终以低于标准杆17杆位列第三,落后于第二名宫里(低于标准杆18杆)。此前在LPGA巡回赛赛季揭幕战澳大利亚女子公开赛上,柳箫然(22岁,韩华集团)和徐喜庆(26岁,海特)仅获亚军,此次韩国军团又未能夺得首胜,只能继续等待。

去年在LPGA巡回赛拿下7胜的曾雅妮,通过本赛卫冕启动夺冠攻势,再次证明她是今年韩国军团必须跨越的高山。以落后领先者宫里1杆的第二位出发的曾雅妮,在第1洞(五杆洞)切球入洞抓到老鹰球,一举跃居首位,气势高涨。仅前九洞就减少5杆的曾雅妮一路顺风,但受到韩日“一号选手”申智爱与宫里的夹击,在最后一洞之前一度被两人追至1杆之差。

第18洞(五杆洞)清楚展现了曾雅妮为何是“女帝”。申智爱保住标准杆,以落后1杆先行结束比赛。宫里制造了约3米的小鸟球机会施加压力。本可能动摇的曾雅妮,将第三杆打到距洞仅10厘米处,为胜负画上句点。推入小鸟球的2010年本赛冠军宫里获得第二名。2008年登陆LPGA巡回赛后累计13胜的曾雅妮,获得冠军奖金22.5万美元。

虽与冠军无缘,申智爱在本赛宣告复活。转为职业后首次在上赛季无冠的申智爱,当天无柏忌并抓到5只小鸟,整场比赛表现稳定。尤其是恢复的推杆手感,预示她今年将大展身手。梁熙英(23岁,KB金融集团)位列第四(低于标准杆14杆),姜智敏(32岁)并列第五(低于标准杆10杆)。

阅读韩文原文