2012-02-19 | 이재용

[政治变则经济活] 企业是替罪羊?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国外国语大学教授崔光(左起)、江原大学教授闵庆国、檀国大学名誉教授朴东云等经济学教授和经济领域专家13日在首尔中区太平路韩国新闻中心举行记者会,呼吁执政党与在野党停止滥发讨好性承诺。/李浩载记者

在4·11大选(国会选举)前约50天的当下,大企业正遭受重创。新国家党与统合民主党竞相推出的打击大企业政策,使国民的反企业情绪高涨,大企业则伤痕累累。

然而专家指出,打击大企业不仅伤及大企业,还可能给我们社会整体留下致命创伤,是极其危险之举。因为若政界把两极化的责任完全归咎于大企业,反企业情绪就会加剧,导致企业业绩恶化,业绩下滑又会使就业形势恶化,从而加深两极化沟壑,最终可能把国民经济推向深渊。

事实上,上个世纪南美的阿根廷和亚洲的菲律宾就曾陷入民粹主义陷阱而沦为落后国家,如今希腊、意大利以及南美各国正因亡国式民粹主义的后遗症而饱受剧痛。

更何况,社会两极化并非大企业的全部责任,而是全球经济环境变化、政府政策失败与政界无能共同造成的产物,因此政界打击大企业也并不正当。一位要求匿名的经济团体高层人士指出:"在国会选举和总统选举前,执政党与在野党把社会两极化、经济萧条、物价上涨等的罪魁祸首归于大企业加以围攻","这不仅是刺激选民情绪以多争一票的浅薄算计,更是极其危险的民粹主义"。

◇政界打击大企业是典型民粹主义=政界热衷于把选举格局简化为大企业与中小企业、有产者与无产者,煽动阶层间矛盾。政界打压大企业的原因显而易见:这有助于从生活困顿的平民阶层、个体经营者和中小企业从业者那里获得选票。除大企业之外,也没有谁会公开反对。在掩盖加剧社会两极化、福利政策失败的政府与政界责任方面,大企业也是很好的替罪羊。

政界打击大企业是每逢选举必上的固定菜单。选举前强化对大企业的监管,之后一旦出现问题又放松监管,这种行为方式一再重演。韩国经济研究院研究委员金铉宗表示:"在选举前的特定时点集中涌出针对大企业的监管政策,只能被视为意在迎合选民情绪的典型民粹主义","与其被情绪左右,更应明确权衡大企业的功与过,思考合理的企业政策"。

◇两极化的根本原因是低增长而非大企业=政界把日益严重的社会两极化的罪魁祸首指向大企业,称大企业独占经济增长成果,而大多数中小企业和个体经营者则沦落到担忧生存的境地。但政界主张因大企业导致两极化加剧、中小企业衰败,这一逻辑是错误的。大企业并非在国内与中小企业竞争,而是在海外市场与全球企业比拼实力并不断壮大。Samsung Electronics、现代汽车集团、LG电子等主要大企业的全部销售额中,出口占比超过80%。

专家分析认为,两极化问题的本质反而应从长期持续的低增长中寻找。韩国经济1971年至1997年平均保持8.9%的高增长率,但在IMF经济危机之后的1998年至2011年间平均增长4.2%,增长率减半。国内经济每增长1%约创造6万至7万个就业岗位。也就是说,最近十多年间年均减少约25万个岗位。因低增长导致岗位减少,非正规职增至500万至600万人左右,失业者大举创业使个体经营者膨胀至550万人。加之全球化与信息技术(IT)发展带来的无就业增长、政府收入分配政策失败等因素叠加,韩国社会面临两极化问题。高丽大学经济学系教授吴政根指出:"为化解两极化,像以往那样提升经济增长率以创造岗位的工作十分紧迫","尤其是在本应让企业扩大投资创造岗位之时,政界反而热衷于打击企业,令人只觉遗憾"。

◇大企业萎缩也会冲击经济=1月贸易收支出现接近20亿美元的逆差,引领韩国经济的出口战线亮起红灯。贸易收支转为逆差是两年来首次。何况当下因欧洲引发的经济危机和美国经济萧条等,企业环境极度不确定。有观点指出,在此时牵住出口尖兵大企业的脚,可能会打击出口依存度高的国内整体经济。

此外,若因各种监管导致企业活动萎缩,大企业也有可能把生产基地迁往减免税收并无偿提供厂房用地的中国、美国等海外地区。如此一来,国内岗位只会进一步减少。

事实上,大企业一直呈现出在选举季前推迟投资及新业务拓展、观望形势,待政权更替后再实施投资的模式。最近,顾及舆论批评,连发布好转的业绩都有所顾忌,这就是当下大企业的现实。

一位大企业高层人士坦言:"批评大企业可以,但应分清是非再批评,按企业规模机械地一味指责大企业必定有错是有问题的","损害通过大胆投资与全球竞争使企业成长的企业家精神,对国家经济也没有益处"。

阅读韩文原文