2012-02-19 | 김경미

[议题内幕] 住宿设施预订竞争激烈,热门地点先避开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南海扁柏休养林林中小屋。/图片提供=韩国山林厅 目前国立自然休养林内住宿设施的使用率为55%~60%左右,但周末预订率接近100%。休养林以家庭出游客人为主,周末客流集中也在情理之中。

进入夏季旺季,使用率会猛增至80%。这也是夏季住宿设施预订方式由先到先得制改为抽签制的原因。虽说引入抽签制是为了公平使用,但中签并不容易。

去年7月,南海扁柏休养林的獐子岛房竞争率高达557比1,8月周末有名山休养林的狍子客房竞争率也达到608比1。以去年7月30日夏季最高峰为准,全国70多个房间竞争率达到200比1。

专家建议,要想突破激烈竞争、幸运地使用休养林,首先最好避开人流集中的热门地点。

住宿类型中,"林中小屋"人气最高,靠近首尔的有名山、山阴等休养林总是人满为患。德裕山自然休养林位于滑雪场附近,冬季尤其受欢迎。

韩国山林厅信息预约科主务官徐贤贞解释说:"由于是先到先得、同时集中预订,人相对少一些的地方预订自然更容易","不要只执着于几处有名的休养林,瞄准休养馆或联排房舍,反而可以比较轻松地订到"。

利用"排队候补预约"也是好办法。现行预约制度是在实际住宿日期最长6周前开始先到先得地接受预约。由于预约与实际使用之间间隔相当长,实际使用者的行程经常发生变化。据说实际取消比例达到总量的30%。

徐主务官表示:"一个人最多可登记9个房间的候补,如果同行者每人都登记9个候补,就能以相当高的概率在想要的日期使用休养林。"候补预约从预约日下午2点开始接受。

瞄准取消房源也是好办法。徐主务官解释说,淡季在使用前两天之前取消可以无违约金全额退款,因此这一时段会出现大量取消房源。他补充说,即便在出行当天上午,休养馆或联排房舍也总会出现一两间取消房源。因为休养林预约不可买卖或转让。

徐主务官解释说:"为了兼顾公平性,使用日前两天候补预约也会自动全部取消","从使用日前两天起被取消的房源,名副其实是先发现的人就能使用"。

阅读韩文原文