2012-02-19 | 이학인

日均3000人光顾…咖啡贝纳要在美国闯出名堂?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

咖啡陪你曼哈顿1号店(上图) “我认为,在全世界的人汇聚的曼哈顿开设大型门店、提升品牌知名度与价值,是全球化最快的路径。”

韩国本土咖啡品牌咖啡陪你开始进军“星巴克之国”美国市场。咖啡陪你上月26日在全年游客不断的曼哈顿时报广场百老汇开设了200坪规模的1号店。开业才过去三周,但每天有2000~3000人光顾,颇受欢迎。因此,原本设定为6个月的盈亏平衡点达成时间,预计将大幅提前。

18日(当地时间)在曼哈顿1号店举行座谈会的咖啡陪你代表金善权(46岁、见图)表示,“曼哈顿人手里拿的外带咖啡100杯中有90杯是星巴克产品”,“我们要让咖啡陪你至少能起到拓宽消费者选择范围的作用”。他还介绍说,“比星巴克大得多、更为精致的咖啡陪你1号店一开,附近的星巴克就开始了内装施工”。

为贴近纽约人,咖啡陪你不提供速食,而是提供达到料理水准的面包、三明治等多样菜单。还推出了用辣椒酱调味的肉夹入三明治的“辣椒酱包饭”、将烤肉鸡肉与调味泡菜混合制成的“泡菜法棍”、紫菜包饭等融入韩餐醇厚滋味的菜单。用韩国五种谷物混合制成的谷物粉拿铁,在咖啡以外的饮品中销量位居第二。

金代表说,《纽约时报》记者也曾前来采访,“他问韩国的咖啡品牌怎么会想到进军咖啡的发源地,而且是曼哈顿,我回答说咖啡是嗜好品,味道出色、人们喜欢就行,国家并不重要”。

进军美国并非易事,但他表示,“虽有可能失败的担忧,但在纽约行得通,在世界任何国家都行得通,所以决定放手一试”。

在纽约的目标是到2015年开设50家门店。位于曼哈顿的2号店也即将签约。若直营的2号店也取得成功,预计在纽约市场立足将没有问题。

除美国外,咖啡陪你还与中国、日本、泰国、马来西亚、新加坡、越南、菲律宾等亚洲7国签订了合作协议并推进进军,中国、菲律宾等地已在施工。预计今年仅特许权使用费收入就将超过1000万美元,为在今年下半年上市,目前已选定主承销商并推进相关工作。

阅读韩文原文