2012-02-19 | 황정원

让腰痛人群眼前一亮的新产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kang&Park Medical代表姜志勋19日在安山青年创业士官学校查看自己开发的生物用形状记忆合金材料脊椎固定器械。照片提供=Kang&Park Medical “在医疗器械企业工作10年 -> 首次创业 -> 信用不良者 -> 食品药品安全厅审查官 -> 再创业”

Kang&Park Medical的姜志勋(40岁·照片)代表是一位历经跌宕起伏的创业历程、再次创办医疗器械风险企业的“不倒翁”企业家。他开发了运用生物用高功能材料的脊椎固定器械,正着手全面扩大销售。19日记者在安山青年创业士官学校与他会面。

姜代表表示,“目前韩国国内使用的医疗器械相当一部分依赖海外进口”,并展望抱负称“我要率先推动医疗器械国产化”。他开发的脊椎固定器械是用生物用形状记忆合金固定脊椎的产品,去年在德国纽伦堡发明展上获得特别奖。

姜代表解释,“借助形状记忆合金的超弹性效果,康复期可从3个月缩短至1个月,弯腰幅度也能达到正常人的90%”。他补充说,“在治疗脊椎间盘及衍生疾病时,现有螺钉固定方式必须在骨头上钻孔,因此手术时间长、康复也耗时”,“但该产品可通过植入方式施术,大幅降低手术费用并缩短康复期”。实际上,这款脊椎固定器械在使用时无需不必要的切开,出血也较少。

随着上市准备顺利推进,公司将今年销售目标定为45亿韩元。去年已与韩国国内总代理企业签订约20亿韩元规模的供货合同。姜代表表示,“产品开发已完成,若食品药品安全厅批准下来,最迟3月底就能开始销售”。采用同种材料的后续产品开发也在进行中。该产品为植入脊椎体之间的器械,期待在9月底前获得食品药品安全厅许可。

明年还计划出口。其构想是取得欧洲CE认证,并以此为基础进军欧洲以及东南亚、南美等市场。方案是参加各类研讨会、学术会议、展览会等,通过产品演示自然地展开营销。

专攻材料工学的姜代表拥有独特的经历。他在医疗器械专业企业工作约10年后,于2005年创办空气净化器企业Hunniwell,却品尝了失败。此后他作为食品药品安全厅审查官,亲自负责许可流程的实务工作。经营困难曾使他沦为信用不良者,历经艰难才重新恢复,而这些经历成为姜代表的巨大资产。

姜代表去年以刚好符合青年创业士官学校申请资格年龄上限的39岁之龄再次投身创业。面对“是否对年龄有压力”的提问,他强调,“通过总代理反馈的市场反应不错,现在的事业能看到愿景”,“其他企业无法进入的那些原因,也成为只有我才能做到的优势”。

他也没有忘记给准备新创业的后辈们的建议。姜代表叮嘱,“不能只看政府政策就创业,应全面思考并分析自己的项目和技术处于什么水平、事业环境如何形成、在市场中的位置以及应对危机的能力等,然后再开始”。他还表达谢意称,“在青年创业士官学校不仅能获得开发费用和场地支持,还能获得咨询、引资等方面的支援,作为创业者只需为幸福的事情烦恼”。

阅读韩文原文