2012-02-19 | 김능현

[韩国最佳银行家大奖] 企业金融奖“韩国进出口银行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国进出口银行去年提供了创历史新高的67万亿韩元授信支持,成为出口突破5000亿美元的牵引力。其中,对需要大规模资金的海外项目提供了超过15万亿韩元的支持。/Seoul Economic Daily资料库 韩国进出口银行是韩国出口的先锋。它承担着一般商业银行难以介入的大规模海外项目支持工作。

这一点有数据佐证。去年该行提供了创历史新高的67万亿韩元授信,为出口突破5000亿美元作出决定性贡献。尤其集中支持经济带动效应大的大规模海外项目,向成套设备领域提供15.6万亿韩元、向绿色产业提供3.9万亿韩元,分别比上一年增长45%和63%。特别是积极支持韩国企业直接作为业主参与的投资开发型项目,向墨西哥曼萨尼约LNG接收站项目、新加坡裕廊芳烃综合体、巴基斯坦水电项目等16个项目提供了136亿美元支持。

在绿色产业方面,最引人注目的是该行作为韩国国内金融机构首家支持韩国企业在美国的太阳能发电项目。该行向OCI在美国新泽西州推进的9兆瓦级太阳能发电园区建设项目提供了1200万美元资金。

在中小企业支持方面也不能不提进出口银行的表现。通过贷款利率与额度优惠、综合出口金融(在出口业绩范围内一并支持出口货物生产所需资金的制度)等,去年提供了24万亿韩元支持。以被排除在支持对象之外的大企业支持份额为财源,向中小与中坚企业投入2万亿韩元的中小、中坚企业专用产品也颇受欢迎。

从技术开发到开拓海外市场、按各业务阶段一并提供所需资金的韩国型隐形冠军培育项目,向技术开发以及出口额1亿美元以上的全球优质中小企业185家提供了2.9万亿韩元支持。

进出口银行正在运营为大企业与中小企业共同成长而设的独有项目——海外同行合作伙伴计划(PaSS)。该行向与大企业一同进军海外的出口型中小企业提供了8000亿韩元资金,此外还通过新成长出口中小企业共赢计划、希望种子计划以低息向中小企业提供资金。

进出口银行也积极参与韩流热潮的扩散。2010年1月,该行在韩国金融业界首家新设知识与文化内容专责团队,大幅扩充文化内容出口产业化的金融支持规模。2009年支持规模仅为333亿韩元,去年增至1423亿韩元,增长逾4倍。涵盖游戏、电影、电视剧、动画等多个领域。

作为韩国外汇筹措窗口的角色也发挥得十分出色。在全球金融市场紧缩之际,该行仍发行了相当于2亿美元的沙特里亚尔债券,并在日本成功发行约14亿美元的武士债券增发债,为亚洲首例。仅在去年美国信用评级下调之后,就发行了10亿美元的全球债券。因此,进出口银行还被金融专业刊物《FinanceAsia》评选为最佳专业借款机构。

这种全方位努力体现为连续两年在外部客户满意度评价中获得"优秀"等级的成果。这得益于该行不仅提供资金支持,还重视汇率风险咨询、"与客户融为一体"计划等沟通强化,以及通过新闻通讯、电子邮件提供信息等客户管理工作。

作为政策性金融机构,进出口银行也积极开展社会公益活动。韩国与南苏丹共同项目"不要哭,通吉"的支持、才能捐赠项目"Pro Bono"志愿团的运营、与国际非政府组织合作赞助发展中国家民间开发项目等均为代表性事例。

阅读韩文原文