2012-02-19

美国承认韩国在非石油伊朗贸易制裁中“例外”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊朗制裁代表团派遣也延期

据悉,对于下月起将受制裁的伊朗非石油领域贸易,韩国获得了例外认定。

外交部有关人士19日表示:“非石油领域方面,若通过政府所有或控制下的银行与伊朗进行交易,可获例外认定”,“与伊朗中央银行以韩元进行交易的友利银行和企业银行,政府持股超过50%,因此韩美之间已就其属于例外达成谅解”。

由此,与伊朗有贸易往来的2000余家韩国企业大多使用友利银行和企业银行提供的贸易金融,交易将不受影响。

《国防授权法》包含禁止与伊朗中央银行有交易的金融机构同美国金融机构进行交易的内容,并区分为下月起实施的非石油领域制裁,以及考虑原油市场动向、于下月底前决定是否实施的石油领域制裁。

为应对非石油领域制裁,政府原计划向美国派遣谈判代表团,以传达友利银行和企业银行不应被列入制裁对象的立场,但随着两家银行获得例外认定,已无需急于派遣代表团。/在线新闻部

阅读韩文原文