2012-02-17 | 임세원

新世界党以民主统合党“FTA变调”视频发起攻势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“骗人的,骗人的”——上午9时在国会本馆新国家党院内代表室召开的主要党职人员会议上,突然响起了一首名为《骗人的》的歌曲。政策委议长李柱荣播放了一段讽刺民主统合党代表韩明淑等野党人士在韩美自由贸易协定(FTA)立场上转变的视频。这段自去年10月起在YouTube上流传的视频,交叉剪辑了韩代表以及前代表孙鹤圭、最高委员郑东泳、统合进步党代表柳时敏等人在卢武铉政府时期的2006年支持韩美FTA批准的发言与如今反对的发言画面,最后以一首嘲讽的《骗人的》歌曲收尾。

新国家党在会议前半段向媒体公开的时间里播放了这段视频,主张这是“民主党的变脸”。其策略是,与其触碰赞成与反对势均力敌的韩美FTA本身,不如集中批判在卢武铉政府时期赞成、近来却提及“废除”的民主党的立场转向。

院内代表黄祐吕在当天会议上讽刺道:“韩代表在卢武铉政府时期身为总理曾强调‘韩美FTA是将我国经济体制推向更高阶段的新课题’”,“不能不怀疑‘通过重新执政来废除’究竟目的在于废除,还是为了重新执政而说的话。”

他还表示:“民主党全盘否定卢武铉政府时期推进的韩美FTA、济州海军基地、国立大学法人化、国际机场民营化,引发极度混乱”,并呼吁“既然表示要继承卢武铉政府的精神与脉络,就应堂堂正正地表明对国策事业的立场”。

李议长也表示:“民主党领导层主张废除,后又悄悄退到再重启谈判,‘要打一场就来吧,想来就来’,这是本党坚定的立场。”他接着强调:“民主党天天说谎,这样下去鼻子可能会像匹诺曹一样变长”,“不能把大韩民国的未来交给骗子们。”

院内首席副代表李明奎指出:“对韩美FTA存在赞成与反对两种意见,不能说哪一方绝对正确。朴槿惠紧急对策委员长所质疑的是民主党的‘变脸’。”

发言人黄永哲批评说:“新国家党中唯一投下反对票,是为了守住与选区农民的约定”,“民主党领导层却在继续进行连这位初选议员所拥有的小小良心都不如的变脸行为。”黄发言人在去年11月韩美FTA批准案在国会通过的过程中,是新国家党议员中唯一投下反对票的人。

阅读韩文原文