2012-02-17 | 서일범

希腊或以财政主权换取救助资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面临国家破产危机的希腊,正被推向以接受救助资金为代价、实际上被剥夺财政主权的境地。

《金融时报》(FT)16日报道称:“欧元区(使用欧元的17国)财长们似乎将以发放救助资金为条件,要求希腊作出史无前例的放弃财政主权。”财长们计划于20日在比利时布鲁塞尔召开会议,就包括该方案在内的希腊救助资金一揽子计划进行最终讨论。

据悉,救助一揽子计划首先将包含设立“第三方特别账户(escrow)”。该方案由德国和法国上月首次提出,即分批发放1300欧元的救助资金,但将资金存入该特别账户以监督希腊的支出。

欧盟(EU)还计划新设一个常态查看并监督希腊财政支出明细的监测机构。意思是要防止救助资金被挥霍用于希腊公务员的年金等。

若欧元区财长们就这一内容的救助一揽子计划达成最终一致,希腊国债置换计划(PSI)也预计将加速。FT预测,私人债权团的国债置换将从22日起持续约一周。

不过也有部分人士给出希腊救助可能落空的负面预测。欧盟一位高层人士表示:“分析显示,以希腊目前的紧缩水平,2020年债务额占国内生产总值(GDP)的比重将达128%,超出最初目标120%”,“这种情况下欧元区国家必然产生额外负担,因此认为不如让希腊违约(债务不履行)的声音正在增大”。此外,也不能排除希腊最终拒绝欧盟放弃财政主权要求的可能性。

另一方面,《华尔街日报》(WSJ)当天报道称,欧洲央行(ECB)正抢在私人债权团实施PSI之前推进国债置换,由此引发另一场争议。以400亿欧元买入并持有面值500亿欧元希腊国债的ECB并未参与PSI,因此在置换国债到期时不仅不会蒙受损失,还能获得100亿欧元的差价收益,甚至还能收取利息。

最多蒙受70%损失的私人债权团若以这种不公平待遇为由提起诉讼或拒绝参与PSI,希腊救助资金很可能再次被推迟。

阅读韩文原文